Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зоната, за която се отнася заявлението на френските власти, включва хомогенна област от 46 общини по крайбрежието на департаментите Charente-Maritime и Vendee.
Czech[cs]
Žádost Francie se vztahuje na souvislou oblast 46 pobřežních obcí v departementech Charente-Maritime a Vendee.
Danish[da]
Det område, den franske anmodning drejer sig om, er et sammenhængende område bestående af 46 kommuner på departementerne Charente-Maritimes og Vendees kyststrækninger.
German[de]
Der französische Antrag bezieht sich auf ein zusammenhängendes Gebiet von 46 Gemeinden an der Küste der Departements Charente-Maritime und Vendée.
Greek[el]
Η ζώνη η οποία αποτελεί αντικείμενο της γαλλικής αίτησης περιλαμβάνει μια ενιαία περιοχή 46 παράκτιων δήμων των διαμερισμάτων Charente-Maritime και Vendee.
English[en]
The zone on which the French application is based comprises a coherent area of 46 municipalities on the coastline of the departments of Charente-Maritime and Vendee.
Spanish[es]
La zona en la que se basa la solicitud francesa comprende una zona coherente de 46 municipios en la costa de los departamentos de Charente-Maritime y Vendée.
Estonian[et]
Prantsusmaa taotlus hõlmab Charente-Maritime’i ja Vendée’ departemangude 46 rannaäärset üksteisega piirnevat omavalitsust.
Finnish[fi]
Ranskan hakemuksen perustana oleva alue käsittää 46 kuntaa Charente-Maritimen ja Vendéen departementtien rannikkoalueilla.
French[fr]
La zone qui fait l'objet de la demande française constitue un espace cohérent englobant 46 municipalités littorales des départements de Charente-Maritime et de Vendée.
Hungarian[hu]
A francia kérelem tárgyát képező térség 46 összefüggő településből áll, és Charente-Maritime és Vendee megye tengerparti részén található.
Italian[it]
La zona oggetto della domanda delle autorità francesi comprende un'area coerente di 46 comuni sul litorale dei dipartimenti della Charente-Maritime e della Vandea.
Lithuanian[lt]
Zona, dėl kurios Prancūzijos valdžios institucijos pateikė paraišką, yra ištisinė teritorija, apimanti 46 savivaldybes, esančias Pajūrio Šarantos ir Vandėjos departamentų pakrantės zonoje.
Latvian[lv]
Attiecīgajā teritorijā, uz kuru pamatojas Francijas pieteikums, ir saistīts reģions, kurā ietilpst 46 administratīvie piekrastes rajoni Šarantas un Vandejas departamentā.
Maltese[mt]
Iż-żona li hija msejsa fuqha l-applikazzjoni Franċiża hija magħmula minn erja koerenti ta' 46 muniċipalità mal-kosta tad-dipartimenti tax-Charente-Maritime u tal-Vendee.
Dutch[nl]
De zone waarop de aanvraag van Frankrijk slaat, vormt één geheel en omvat 46 kustgemeenten in de departementen Charente-Maritime en Vendée.
Polish[pl]
Strefa objęta wnioskiem francuskim to spójny obszar składający się z 46 gmin położonych na wybrzeżu departamentów Charente-Maritime i Vendée.
Portuguese[pt]
O pedido francês incide sobre uma área coerente de 46 municípios na zona litoral dos departamentos de Charente-Maritime e Vendee.
Romanian[ro]
Zona care stă la baza cererii autorităților franceze cuprinde un spațiu coerent format din 46 de municipalități din zona de coastă a departamentelor Charente-Maritime și Vendée.
Slovak[sk]
Žiadosť Francúzska sa vzťahuje na súvislú oblasť 46 pobrežných obcí v departementoch Charente-Maritime a Vendée.
Slovenian[sl]
Predel, ki ga zadeva vloga Francije, sestavlja sklenjeno območje 46 obalnih občin departmajev Charente-Maritime in Vendée.
Swedish[sv]
Det område utifrån vilket Frankrike baserar sin ansökan består av ett sammanhängande område på 46 kommuner längs kusten i departementen Charente-Maritime och Vendée.