Besonderhede van voorbeeld: 3355528138889600280

Bulgarian

Осъзнаваш ли, че откакто уволнихме половината персонал ти и аз нощуваме тук?

Czech

Uvědomuješ si, že od té doby, co se propustila polovina zaměstnanců, tak jsme my dva sotva vyšli ven?

Greek

Ξέρεις ότι από τότε που απέλυσες τους μισούς υπαλλήλους και εσύ και εγώ έχουμε πάει ελάχιστα σπίτι μας;

English

Do you realize that since we fired half the staff, you and I have barely left the building?

Spanish

¿Te das cuenta de que desde que despedimos a la mitad del personal tú y yo apenas hemos salido del edificio?

Finnish

Kun annoimme potkut puolelle henkilökunnasta, olemme tuskin päässeet poistumaan rakennuksesta.

French

Depuis que vous avez viré la moitié du personnel, vous et moi, on vit ici.

Hebrew

אתה לא שם לב שמאז שפיטרנו חצי מהעובדים, אתה ואני לא עוזבים את המשרד?

Croatian

Da li si primijetio da otkako smo otpustili pola radnika, ti i ja jedva napuštamo zgradu?

Hungarian

Tisztában vagy vele, hogy mióta a személyzet felét kirúgtuk, te és én alig hagytuk el az épületet?

Italian

Si rende conto che da quando abbiamo licenziato meta'dello staff io e lei abbiamo a malapena lasciato l'edificio?

Norwegian

Barnehage. Vet du at siden vi sparket halve staben har du og jeg knapt forlatt bygningen?

Dutch

Besef je dat we sinds dat de helft van het bestuur ontslagen is nog amper het gebouw verlaten hebben?

Polish

Zdajesz sobie sprawę, że odkąd zwolniłeś połowę ludzi, prawie nie opuszczamy tego budynku?

Portuguese

Você percebeu que desde que despedimos metade do pessoal, você e eu mal deixamos o prédio?

Romanian

Ţi-ai dat seama că după ce ai concediat jumătate din personal, eu şi cu tine de-abia am părăsit clădirea?

Russian

Вы хоть понимаете, что после увольнения половины штата, мы с вами почти не выходили из офиса?

Slovenian

Se zavedaš, da odkar sva odpustila polovico osebja sva komaj kdaj zapustila podjetje?

Serbian

Da li shvataš da ti i ja ne izbijamo iz ove zgrade od kad si otpustio polovinu osoblja?