Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойност на докладваните на OLAF нередности, открити чрез последващи (ex-post) административни проверки (Регламент (ЕИО) No 4045/89)
Czech[cs]
Hodnoty nesrovnalostí nahlášených OLAF a zjištěných správními kontrolami ex post (nařízení (EHS) č. 4045/89)
Danish[da]
Værdien af uregelmæssigheder konstateret ved efterfølgende administrativ kontrol (forordning (EØF) nr. 4045/89) og indberettet til OLAF
German[de]
Wertmäßiges Volumen der dem OLAF gemeldeten Unregelmäßigkeiten, die bei nachträglichen Buchprüfungen (Verordnung (EWG) Nr. 4045/89) aufgedeckt wurden
Greek[el]
Αξία των παρατυπιών που αναφέρθηκαν στην OLAF και είχαν εντοπιστεί από εκ των υστέρων διοικητικούς ελέγχους [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89]
English[en]
Value of irregularities reported to OLAF discovered by ex-post administrative checks (Regulation (EEC) No 4045/89)
Spanish[es]
Valor de las irregularidades notificadas a la OLAF desveladas mediante controles administrativos a posteriori [Reglamento (CEE) no 4045/89]
Estonian[et]
OLAFile teatatud eeskirjade eiramised, mis avastati ex post halduskontrollide käigus (määrus (EMÜ) nr 4045/89)
Finnish[fi]
OLAFille raportoitujen, hallinnollisissa jälkitarkastuksissa havaittujen sääntöjenvastaisuuksien arvo (asetus (ETY) N:o 4045/89)
French[fr]
Valeur des irrégularités détectées à la suite des contrôles administratifs ex post [au titre du règlement (CEE) no 4045/89] et signalées à l’OLAF
Hungarian[hu]
A kereskedelmi nyilvántartások utólagos ellenőrzése révén feltárt, az OLAF-nak bejelentett szabálytalanságok értéke (a 4045/89/EGK rendelet alapján)
Italian[it]
Valore delle irregolarità rilevate a seguito di controlli amministrativi ex post [regolamento (CEE) n. 4045/89] e notificate all’OLAF
Lithuanian[lt]
Pagal Reglamentą (EEB) Nr. 4045/89 atliktų ex post administracinių patikrų metu nustatytų pažeidimų, apie kuriuos buvo pranešta OLAF, vertės
Latvian[lv]
OLAF paziņoto pārkāpumu summas, kas atklātas ex post administratīvās pārbaudēs (Regula (EEK) Nr. 4045/89)
Maltese[mt]
Valuri ta' Irregolaritajiet irrapurtati lill-OLAF misjubin minn kontrolli amministrattivi ex-post (ir-Regolament (KEE) Nru 4045/89)
Dutch[nl]
Waarde van de aan OLAF gemelde onregelmatigheden, ontdekt bij administratieve controles achteraf (Verordening (EEG) nr. 4045/89)
Polish[pl]
Wartość nieprawidłowości zgłoszonych OLAF-owi, wykrytych w wyniku administracyjnych kontroli ex post (rozporządzenie (EWG) nr 4045/89)
Portuguese[pt]
Valor das irregularidades detectadas pelos controlos administrativos ex post (Regulamento (CEE) n.o 4045/89) e comunicadas ao OLAF
Romanian[ro]
Valoarea neregularităților detectate de controalele administrative ex post [în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 4045/89], raportate la OLAF
Slovak[sk]
Hodnota nezrovnalostí zistených pri následných administratívnych kontrolách a nahlásených úradu OLAF [nariadenie (EHS) č. 4045/89]
Slovenian[sl]
Vrednost nepravilnosti, sporočenih OLAF, ki so bile odkrite z naknadnimi upravnimi pregledi (Uredba (EGS) št. 4045/89)
Swedish[sv]
Värdet av oriktigheter som rapporterats till OLAF och som upptäckts vid administrativa kontroller i efterhand (förordning (EEG) nr 4045/89)