Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ogam tegner sig for næsten hele salget af KM i Frankrig i 1999, og BASF's samlede omsætning lå på samme niveau i 1998 og 1999.
German[de]
Auf Ogam entfällt nahezu der gesamte Umsatz an KM in Frankreich in 1999 und insgesamt blieb der Umsatz von BASF zwischen 1998 und 1999 stabil.
Greek[el]
Το Ogam αντιπροσώπευε το σύνολο σχεδόν των πωλήσεων ΚΜ στη Γαλλία το 1999 και συνολικά οι πωλήσεις της BASF παρέμειναν σταθερές από το 1998 έως το 1999.
English[en]
Ogam accounts for almost all sales of KM in France in 1999 and overall, BASF's sales remained stable from 1998 to 1999.
Spanish[es]
A Ogam correspondieron casi todas las ventas de KM en Francia en 1999, y en general, las ventas de BASF se mantuvieron estables desde 1998 hasta 1999.
Finnish[fi]
Ogamin myynti oli lähes 100 prosenttia KM:n myynnistä Ranskassa vuonna 1999, ja kaiken kaikkiaankin BASFin kokonaismyynti pysyi vakaana vuodesta 1998 vuoteen 1999.
French[fr]
Ogam représente la quasi-totalité des ventes de KM en France en 1999 et, d'une manière générale, les ventes de BASF sont restées stables de 1998 à 1999.
Italian[it]
Nel 1999 l'Ogam rappresentava la quasi totalità delle vendite di KM in Francia e nel complesso le vendite di BASF sono rimaste stabili dal 1998 al 1999.
Dutch[nl]
Ogam was in 1999 verantwoordelijk voor nagenoeg de totale verkoop van KM in Frankrijk. Van 1998 tot 1999 was de totale verkoop van BASF stabiel.
Portuguese[pt]
O Ogam foi responsável por quase todas as vendas de KM em França, no ano de 1999, e, de um modo geral, as vendas da BASF permaneceram estáveis entre 1998 e 1999.
Swedish[sv]
Ogam stod för nästan all försäljning av KM i Frankrike år 1999 och på det hela taget förblev BASF:s försäljning stabil från 1998 till 1999.