Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تومي ، ما هذا بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Томи, какво става?
Bangla[bn]
টমি, কী হয়েছে?
Czech[cs]
Co, hergot?
Danish[da]
Tommy, hvad helvede?
Greek[el]
Τόμυ, τι διάβολο;
English[en]
Tommy, what the fuck?
Estonian[et]
Tommy, mida kuradit?
Persian[fa]
تامي ، چي شده ؟
Finnish[fi]
Tommy, mitä helvettiä?
French[fr]
Putain, Tommy...
Hebrew[he]
טומי, מה העניין?
Croatian[hr]
Tommy, kog vraga?
Hungarian[hu]
Tommy, mi a szar van?
Icelandic[is]
Tommy, hvađ í fjandanum...?
Italian[it]
Tommy, che cazzo...
Macedonian[mk]
Томи, што по ѓаволите?
Norwegian[nb]
Tommy, men hva faen...?
Dutch[nl]
Tommy, wat is er?
Polish[pl]
Tommy, o co chodzi, do kurwy nędzy?
Portuguese[pt]
Tommy, mas que diabos?
Romanian[ro]
Tommy, ce dracu'?
Russian[ru]
Tомми, кaкого чёртa?
Slovenian[sl]
Tommy, kaj za vraga?
Serbian[sr]
Томи, ког ђавола?
Swedish[sv]
Tommy, vad i helvete!
Turkish[tr]
Tommy, neler oluyor?
Chinese[zh]
湯米 你 搞 什麼