Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характерни растения за видовия състав на местните ливади и пасища са червената детелина, дрипавката, здравецът и метличините.
Czech[cs]
Pro druhové složení převládajících typů luk a pastvin je charakteristický výskyt jetele lučního, škardy dvouleté, kakostu lučního a chrpy luční.
Danish[da]
Rødkløver, høgeskæg, storkenæb og tusindgylden er karakteristiske for artssammensætningen på de dominerende engtyper og græsningsarealer.
German[de]
Charakteristisch für die Artenzusammensetzung der herrschenden Wiesentypen und Grünlandflächen sind Rotklee, Pippau, Storchschnabel und Flockenblumen.
Greek[el]
Τα λιβάδια και οι βοσκότοποι παρουσιάζουν χαρακτηριστική σύνθεση όσον αφορά τα είδη που φύονται εκεί, με επικρατέστερα το ιώδες τριφύλλι, την κρηπίδα, το γεράνι το λειμώνιο και το κενταύριο.
English[en]
The typical species composition of the predominant type of pasture and grassland includes red clover, hawksbeard, cranesbill and centaurea.
Spanish[es]
Los prados y las praderas presentan una estructura taxonómica característica, en la que predominan el trébol violeta, la crepis alpina, el geranio pratense y la amberboa.
Estonian[et]
Valdavate aasatüüpide ja rohumaade taimekoosluse iseloomulikud taimed on aasristik, koeratubakas, kurereha ja jumikas.
Finnish[fi]
Yleisimmän niitty- ja laiduntyypin tavallisimpia lajeja ovat puna-apila, keltto, kurjenpolvi ja erilaiset kaunokit.
French[fr]
Prés et prairies présentent une structure taxonomique caractéristique où dominent le trèfle violet, la crépide, le géranium des prés et la centaurée.
Hungarian[hu]
Az uralkodó réttípusok és legelőterületek fajösszetételére jellemző a lóhere, a zörgőfű, a gólyaorr és az imola.
Italian[it]
Tipici della composizione delle specie delle tipologie prevalenti di prati e superfici a pascolo sono il trifoglio, il crepis, il geranio e la centaurea.
Lithuanian[lt]
Būdingiausi pievų ir ganyklų augalai – raudonieji dobilai, kreisvės, snapučiai ir bajorės.
Latvian[lv]
Zālāju botāniskā sastāva ziņā šajās pļavās un ganībās lielākoties sastopams sarkanais āboliņš, cietpiene, gandrene un dzelzene.
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni tal-ispeċi tat-tipi predominanti ta’ mergħat u ta’ ħdura tinkludi s-silla ħamra, il-melitella, il-ġeranju u ċ-ċentawrija.
Dutch[nl]
Op de meest voorkomende weidegronden en groenlandarealen zijn met name de plantensoorten rode klaver, streepzaad, ooievaarsbek en centaurie te vinden.
Polish[pl]
Charakterystyczne dla składu gatunkowego dominujących łąk i użytków zielonych jest występowanie koniczyny czerwonej, pępawy, bodziszka oraz chabru.
Portuguese[pt]
Prados e pastagens apresentam uma estrutura taxonómica característica, em que dominam o trevo violeta, as asteráceas, o gerânio dos prados e as centáureas.
Romanian[ro]
Plantele caracteristice pentru structura taxonomică a tipurilor de pajiști și a pășunilor și fânețelor din arie sunt trifoiul roșu, gălbenușii, priboiul și planta Centaurea.
Slovak[sk]
Charakteristickými rastlinami prevládajúcich typov lúk a trávnatých porastov je ďatelina lúčna, škarda, pakost krvavý a nevädzovec lúčny.
Slovenian[sl]
V taksonomski strukturi travnikov prevladujejo rdeča detelja, dimek, travniška krvomočnica in plavica.
Swedish[sv]
Hagar och betesmarker har en karaktäristisk flora som domineras av arter som rödklöver, fibbla, ängsnäva och klint.