Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е война на изтощение и на малцина патриоти, които ни защитават.
Czech[cs]
Je to válka vyhlazování a velmi tenké hranice mužů strážících hradby.
German[de]
Es ist ein Krieg der Zermürbung und eine dünne Linie von Patrioten, die die Mauer verteidigen.
Greek[el]
Είναι πόλεμος προστριβών και η γραμμή που συγκρατεί τους πατριώτες στις επάλξεις είναι λεπτή.
English[en]
It is a war of attrition, and a very thin line of patriots mans the ramparts.
Spanish[es]
Es una guerra de desgaste y hay una línea muy delgada en el terraplén de los patriotas.
French[fr]
C'est une guerre d'usure, et les remparts sont constitués d'un fin rang de patriotes.
Hebrew[he]
זו מלחמת התשה, וקו דק מאוד של פטריוטים מאיישים את סוללת המגן.
Croatian[hr]
To je rat i vrlo malo patriota brani bedeme.
Hungarian[hu]
Az anyag háborúja, mely igen közel van a patriotizmus védőbástyáihoz.
Polish[pl]
To wojna na wyczerpanie i niewielu patriotów obsadza szańce.
Portuguese[pt]
É uma guerra de atritos, e há uma linha muito fina de patriotas na defesa.
Romanian[ro]
Este un război de uzură şi un front foarte subţire de patrioţi apără meterezele.
Slovak[sk]
Je to vojna vyhladzovania a veľmi tenkej hranice mužov strážiacich hradby.
Serbian[sr]
To je rat iscrpljivanja, i vrlo malo patriota je na bedemima.
Turkish[tr]
Bu bir yıprandırma savaşı ve çok az vatansever adam siperde.
Chinese[zh]
依赖于 中央 情报局 你们 要 搞清楚 西方 文明 世界 正在 受到 攻击