Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترك أثر قبله مربك للغايه
Bulgarian[bg]
Беше останала много смущаваща смучка.
Bosnian[bs]
Ostvaljalo je zbunjujuće masnice.
Czech[cs]
Měla jsem z toho divnýho cucáka.
Danish[da]
Det gav et meget forvirrende sugemærke.
German[de]
Das gab dann einen ganz komischen Knutschfleck.
Greek[el]
Άφηνε μία πολύ παραπλανητική πιπιλιά.
English[en]
It left a very confusing hickey.
Spanish[es]
Me dejaba una marca muy confusa.
Basque[eu]
Orbain nahasi samarra uzten zidan.
Finnish[fi]
Siitä jäi outo fritsu.
French[fr]
Je me retrouvais avec un drôle de suçon.
Croatian[hr]
Ostavljao je zbunjujući cuciflek.
Hungarian[hu]
Nagyon zavaró foltot hagyott.
Italian[it]
Lasciava un succhiotto molto strano.
Norwegian[nb]
Det førte til et forvirrende sugemerke.
Dutch[nl]
Ik kreeg er vreemde zuigzoenen van.
Polish[pl]
Zostawiał mi kłopotliwe malinki.
Portuguese[pt]
Deixou-me um chupão muito estranho.
Russian[ru]
Засос получался весьма озадачивающий.
Swedish[sv]
Jag fick ett udda sugmärke.
Turkish[tr]
Kafa karıştırıcı bir morluk bırakırdı.