Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በመፅሐፈ ሞርሞን ውስጥ በሚገኙት ትምህርቶች መኖር እንዴት ወደ እግዚአብሔርን እንዲቀርቡ እንደሚረዳቸው አስተያየታቸውን እንዲሰጡ የቤተሰብ አባላትን ጋብዙ።
Bislama[bi]
Invaetem ol memba blong famle blong serem olsem wanem taem oli stap laef folem ol tijing we oli faenem insaed long Buk blong Momon i helpem olgeta blong kam kolosap long God.
Czech[cs]
Vyzvěte členy rodiny k tomu, aby se podělili o to, jak jim život podle učení v Knize Mormonově pomáhá přilnout těsněji k Bohu.
Greek[el]
Ζητήστε από τα μέλη της οικογένειας να μιλήσουν για το πώς η βίωση των διδασκαλιών που βρίσκονται στο Βιβλίο του Μόρμον, τα βοηθά να έλθουν πιο κοντά στον Θεό.
Estonian[et]
Paluge pereliikmetel rääkida, kuidas Mormoni Raamatus leiduvate tõdede järgi elamine aitab neil Jumalaga lähedasemaks muutuda.
Fijian[fj]
Sureti ira na lewe ni matavuvale me ra wasea se na kauti ira vakavoleka vakacava vua na Kalou na kena bulataki na veika e volai tu ena iVola i Momani.
Gilbertese[gil]
Kaoia kaain te utu bwa a na tibwaia bwa e kangaa maiuakinan taian reirei ake a kuneaki n ana Boki Moomon ni buokiia ni kaania riki nakon te Atua.
Fiji Hindi[hif]
Parivaaron ko amantrit kijiye yeh batlaane ke liye ki Mormon Dharamshaastra ko nibhaane se kaise madad milti hai Ishwar ke kareeb jaane mein.
Hiligaynon[hil]
Agdaha ang mga katapo sang panimalay sa pagpaambit kon paano ang pagpangabuhi sang mga pinanudlo nga makita sa Libro ni Mormon nagabulig sa ila nga maglapit pa gid sa Dios.
Croatian[hr]
Pozovite članove obitelji da ispričaju kako im život u skladu s učenjima iz Mormonove knjige pomaže približiti se Bogu.
Hungarian[hu]
Biztasd a családtagokat, hogy osszák meg, hogyan segít közelebb kerülniük Istenhez, ha a Mormon könyve tanításai szerint élnek.
Indonesian[id]
Mintalah anggota keluarga membagikan bagaimana menjalankan ajaran-ajaran yang terdapat dalam Kitab Mormon menolong mereka datang lebih dekat kepada Allah.
Iloko[ilo]
Awisem dagiti miembro ti pamilia a mangiburay no kasano a makatulong kadakuada ti panagbiag kadagiti pannursuro a masarakan iti Libro ni Mormon tapno ad-adda a mayasidegda iti Dios.
Icelandic[is]
Biðjið fjölskylduna að greina frá því hvernig það hefur hjálpað henni að komast nær Guði að lifa eftir kenningunum í Mormónsbók.
Georgian[ka]
მოიპატიჟეთ ოჯახის წევრები, რათა გაუზიარონ ერთმანეთს ცოდნა იმაზე, თუ როგორ უახლოვდებიან ისინი ღმერთს, მორმონის წიგნის სწავლებათა ცხოვრებით.
Kosraean[kos]
Suli mempucr luhn sucu in akacsruhi ke ma sikyak tari ke eltahl moulkihn mwe lutlut oasr ke Puk luhn Mormon ma kahsrelos in ahkfototo nuh sin God.
Lingala[ln]
Benga bato ya libota kokabola lolenge nini kosalela mateya mazwami na Buku ya Molomoni esalisaka bango kobelema penepene na Nzambe.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite šeimos narius papasakoti, kaip gyvenimas pagal Mormono Knygoje esančius mokymus padeda jiems artintis prie Dievo.
Latvian[lv]
Uzaiciniet ģimenes locekļus dalīties tajā, kā tas, ka viņi dzīvo atbilstoši mācībām, kas atrodamas Mormona Grāmatā, palīdz tiem tuvoties Dievam.
Malagasy[mg]
Asao ireo olona ao amin’ny fianakaviana hizara ny fomba hahazoan’izy ireo fanampiana hanatona kokoa an’Andriamanitra amin’ny alalan’ny fiainana ireo fampianarana hita ao amin’ny Bokin’i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Karuwaineneiktok ro uwaan baamļe eo n̄an kwaļok waween mour kōn katak ko ilo ilo Bok in Mormon ilo an jipan̄ er epaakelok n̄an Anij.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийнхнээсээ Мормоны Номон дахь сургаалуудын дагуу амьдрах нь тэдэнд хэрхэн Бурхантай илүү ойр байхад тусалсан тухай хуваалцахыг хүс.
Maltese[mt]
Stieden lill-membri tal-familja sabiex jaqsmu miegħek kif iħossuhom aktar viċin Alla meta japplikaw f’ ħajjithom it-tagħlim li jinsab fil-Ktieb ta’ Mormon.
Polish[pl]
Poproście członków rodziny, by powiedzieli, w jaki sposób przestrzeganie nauk z Księgi Mormona pomaga im zbliżać się do Boga.
Pohnpeian[pon]
Luke towe kan en peneinei en ehukihda duwen momourki padahk kan me dierek nan Pwuken Mormon ahr kin sewese irail en kerekerenlahng Koht.
Romanian[ro]
Invitaţi-i pe membrii familiei să împărtăşească în ce mod îi ajută trăirea conform învăţăturilor găsite în Cartea lui Mormon să se apropie mai mult de Dumnezeu.
Slovak[sk]
Vyzvite členov rodiny, aby sa podelili o to, ako im to, že žili podľa učení, ktoré sa nachádzajú v Knihe Mormonovej pomohlo priblížiť sa k Bohu.
Slovenian[sl]
Družinske člane spodbudite, naj povedo, kako jim življenje po naukih iz Mormonove knjige pomaga, da se zbližajo z Bogom.
Serbian[sr]
Позовите чланове породице да испричају како им примена учења из Мормонове књиге помаже да се приближе Богу.
Swahili[sw]
Alika wanafamilia kushirikisha jinsi kuishi mafunzo yanayopatikana katika Kitabu cha Mormoni kumewasaidia kusongea karibu na Mungu.
Tswana[tn]
Laletsa maloko a lelwapa go abelana gore go tshela dithuto tseo di fitlhelwang mo Bukeng ya ga Momone di ba thusitse jang go atumela Modimo.
Turkish[tr]
Aile üyelerini Mormon Kitabı’nda bulunan öğretileri uygulamanın kendilerini Tanrı’ya nasıl yaklaştırdığını paylaşmaya davet edin.
Vietnamese[vi]
Hãy mời những người trong gia đình các anh em giảng dạy chia sẻ việc sống theo những điều giảng dạy trong Sách Mặc Môn giúp họ đến gần Thượng Đế hơn như thế nào.
Xhosa[xh]
Mema amalungu osapho abelane ngendlela ukuphila ezimfundiso zikwiNcwadi kaMormoni ezibanceda ngayo ukuba basondele kuThixo.
Zulu[zu]
Mema amalungu omndeni ukuba nabelane ngokuthi ningaphila kanjani ngemfundiso etholakala encwadini kaMomoni nokuthi ingabasiza kanjani ukuba basondele eduzane noNkulunkulu.