Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوي تريبياني من مسلسل أيام من حياتنا دخل إلى هنا
Bulgarian[bg]
Джоуи Трибиани от " Дните на живота ни " току що влезе!
Bosnian[bs]
Joey Tribbiani iz serije se pojavio!
Greek[el]
Ο Τζόι Τριμπιάνι απ'τη σαπουνόπερα, μόλις μπήκε!
English[en]
Joey Tribbiani from " Days of Our Lives " just walked in here!
Spanish[es]
¡ Joey Tribbiani de Los Días de Nuestras Vidas está aquí!
Estonian[et]
Joey Tribbiani " Meie elupäevadest " astus just sisse.
Finnish[fi]
Television Joey Tribbiani tuli juuri sisään.
Hebrew[he]
ג'ואי טריביאני מ " ימי חיינו " נכנס כרגע!
Croatian[hr]
Joey Tribbiani iz serije se pojavio!
Hungarian[hu]
Joey Tribbiani az Életünk napjaiból most lépett be!
Polish[pl]
Joey Tribbiani z " Dni naszego życia " właśnie tu wszedł.
Portuguese[pt]
Acabou de entrar o Joey Tribbiani de Days of Our Lives!
Romanian[ro]
Joey Tribbiani din " Zile din Vieţile Noastre ", tocmai a intrat aici!
Russian[ru]
Джоуи Триббиани из " Дней нашей жизни " просто вошёл сюда.
Slovenian[sl]
Joey Tribbiani iz Dnevov našega življenja je prišel sem.
Serbian[sr]
Joey Tribbiani iz serije se pojavio!
Turkish[tr]
" Days of Our Lives " dizisindeki Joey Tribbiani şimdi buraya geldi.
Vietnamese[vi]
Joey Tribbiani của phim Days of Our Lives vừa bước vào đây!