Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تطفو الى الاعلى حية عندها هي ساحرة.
Greek[el]
Αν αυτή επιπλέει στην κορυφή και είναι ζωντανός, είναι μάγισσα.
English[en]
If she floats to the top and is alive, she's a witch.
Spanish[es]
Si flota en arriba y está viva, es una bruja.
Persian[fa]
اگه شناور بشه و زنده بمونه ، اون یه جادوگره
Croatian[hr]
Ako bude plutala na vrhu i ostane živa, onda je vještica.
Hungarian[hu]
Ha úszik a víz tetején és él, akkor boszorkány.
Dutch[nl]
Als ze blijft drijven aan de top, en in leven is, is ze een heks.
Polish[pl]
Jeśli pływaków i żyć będzie, jest czarownicą.
Portuguese[pt]
Se ela voltar para cima, viva, é uma bruxa!
Romanian[ro]
Dacă pluteşte şi mai respiră, e o vrăjitoare!
Serbian[sr]
Ako bude plutala na vrhu i ostane živa, onda je veštica.
Turkish[tr]
Eğer yüzeye çıkarsa ve canlıysa, o zaman cadıdır.