Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الجامعة ، اخترعت أنا وأصدقائي قانوناً معكوساً
Bulgarian[bg]
В университета си имахме теория.
Bosnian[bs]
Na koledzu, moj prijatelj i ja smo dosli do obrnutog drugostepenog zakona.
Czech[cs]
Na univerzitě jsme s kamarády přišli na pravidlo obráceného čtverce.
German[de]
Auf der Uni hatten meine Freunde und ich es mit dem Quadratischen Abstandsgesetz zu tun.
Greek[el]
Στο κολέγιο, με τους φίλους μου βρήκαμε ένα νόμο αντίστροφων τετραγώνων.
English[en]
my friends and I came up with an inverse-square law.
Estonian[et]
Kolledþis minu sõbrad ja mina, tulime lagedale vastupidise täpsuse seadusega.
French[fr]
À la fac, avec des amis, on a présenté une loi en carré inverse.
Hebrew[he]
במכללה, אני וחברים שלי המצאנו חוק ריבועי הפוך.
Italian[it]
All'universita', io e miei amici inventammo una legge sull'inverso del quadrato.
Dutch[nl]
Op de unief bedachten mijn vrienden en ik een omgekeerde vierkant wet.
Polish[pl]
Na uczelni odkryliśmy z kumplami prawo odwrotności kwadratu.
Portuguese[pt]
Na faculdade, eu e uns amigos fizemos a Lei da " Tímida Invertida ".
Romanian[ro]
In liceu, eu si prietenii mei am venit cu o lege noua.
Russian[ru]
Мы с друзьями в колледже вывели Закон Обратных Квадратов.
Slovak[sk]
Na výške sme spolu s kamošmi vymysleli zákon závislosti na štvorci vzdialenosti.
Turkish[tr]
Kolejde, arkadaşımla bir ters-kare yasası bulduk.
Vietnamese[vi]
Hồi còn đại học, tôi và bạn tôi nghĩ ra cái luật " nghịch đảo bình phương ".