Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Никое от горепосочените изделия не е във вид на помпи и помпени системи за технология за отопление, охлаждане и климатизация, за водоснабдяване, отводняване и канализация
Czech[cs]
Žádný z výše uvedených výrobků ve formě čerpadel a čerpadlových systémů pro vytápěcí, chladicí a klimatizační technologii, pro dodávky vody, drenáže a odvod odpadních vod do kanalizace
Danish[da]
Ingen af de forannævnte varer i form af pumper og pumpesystemer til opvarmnings-, kølings og luftkonditioneringsteknologi, til vandforsyning, dræning og kloakering
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren in Form von Pumpen und Pumpensystemen für Heizungs-, Kühl- und Klimatisierungstechnologie, für Wasserversorgung, Drainage und Abwassersysteme
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερθέντα είδη σε μορφή αντλιών και συστημάτων αντλίας για τεχνολογία θέρμανσης, ψύξης και κλιματισμού, για υδροδότηση, αποστραγγίσεις γαιών και αποχέτευση
English[en]
None of the aforementioned goods being in the form of pumps and pump systems for heating, cooling and air condition technology, for water supply, drainage and sewage
Spanish[es]
Ninguno de los artículos anteriormente mencionados en forma de bombas, sistemas de bombeo para tecnología de calefacción, refrigeración y aire acondicionado, para el suministro de agua, drenaje y descarga de aguas residuales
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud kaupadest ei ole kütte-, jahutus-, kliima-, veevarustus-, kuivatus- ega kanalisatsioonipumbad ega nende süsteemid
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista tuotteista ei ole lämmitys-, jäähdytys- ja ilmastointiteknologiaan eikä vedenjakeluun, maaviemäröintiin ja viemäröintiin liittyvien pumppujen ja pumppujärjestelmien muodossa
French[fr]
Aucun des produits précités sous forme de pompes ou de systèmes de pompes pour technologies de chauffage, refroidissement et climatisation, distribution d'eau, drainage et égouttage
Hungarian[hu]
A fent említett áruk közül egyik sem fűtés-, hűtés- és légkondicionálás technológiához, vízellátáshoz, víztelenítéshez és szennyvízelvezetéshez használt szivattyúk és szivattyúrendszerek formájában
Italian[it]
Nessuno dei suddetti prodotti sotto forma di pompe o gruppi di pompaggio per tecnologie di riscaldamento, refrigerazione e climatizzazione, per approvvigionamento idrico, drenaggio e scarico delle acque
Lithuanian[lt]
Minėtos prekės nėra šildymo, vėsinimo, oro vėdinimo, vandentiekio, nusausinimo ir kanalizacijos įrenginių siurbliai ar siurblių sistemos
Latvian[lv]
Neviena no iepriekšminētajām precēm nav sūkņi un sūkņu sistēmas, kas paredzētas apsildīšanas, dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas tehnoloģijām ūdens piegādei, nosusināšanai un kanalizācijai
Maltese[mt]
Ebda wieħed mill-prodotti msemmija hawn fuq mhu f'forma ta' pompa u sistema ta' pompi għat-teknoloġija tat-tisħin, tkessiħ u kondizzjonament tal-arja, għall-provvista tal-ilma, dranaġġ u sistemi ta' dranaġġi
Dutch[nl]
Geen van voornoemde waren in de vorm van pompen en pompsystemen voor verwarmings-, koel- en airconditioningtechnologie, voor watervoorziening, drainage en riolering
Polish[pl]
Żaden z wymienionych produktów, takich jak pompy i systemy pomp mające zastosowanie w technologii grzewczej, chłodniczej i klimatyzacyjnej, służące do zaopatrywania w wodę, drenowania i odprowadzania ścieków
Portuguese[pt]
Nenhum dos referidos produtos consiste em bombas e sistemas de bombagem para técnicas de aquecimento, refrigeração e ar condicionado, para distribuição de água, drenagem e esgotos
Romanian[ro]
Niciunul din produsele menţionate mai sus nu este în formă de pompe şi sisteme de pompare pentru tehnologia de încălzire, răcire şi climatizare, pentru alimentare cu apă, drenare şi evacuare ape uzate în canalizare
Slovak[sk]
Žiadny z uvedených výrobkov v podobe čerpadiel a čerpacích systémov pre vykurovaciu, chladiacu a klimatizačnú techniku, na zásobovanie vodou, odvodňovanie a kanalizáciu
Slovenian[sl]
Nobeno od navedenega blaga v obliki črpalk in črpalnih sistemov ni za ogrevanje, hlajenje, klimatizacijo, oskrbo vode, drenažo in kanalizacijo
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor i form av pumpar och pumpsystem för uppvärmnings-, kyl- och luftkonditioneringsteknologi, för vattenförsörjning, dränering och kloaker