Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
A recently appointed ambassador to the EU from a candidate country alerted me to the fact that it is still a requirement that ambassadors, on taking up their appointment, present their credentials to both the President of the European Council, Mr Van Rompuy, and the President of the Commission, Mr Barroso.
Italian[it]
Un ambasciatore nominato di recente all'UE, rappresentante di un paese candidato, ha avvisato l'interrogante che gli ambasciatori, al momento della nomina, debbono ancora presentare le proprie credenziali sia al presidente del Consiglio europeo, il sig. Van Rompuy, che al presidente della Commissione, il sig. Barroso.
Portuguese[pt]
Um embaixador recentemente nomeado junto da UE por um país candidato alertou‐me para o facto de continuar a ser necessário que os embaixadores, ao iniciarem funções, apresentem as suas credenciais, quer ao Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, quer ao Presidente da Comissão, José Manuel Barroso.
Swedish[sv]
En nyligen utsedd EU‐ambassadör från ett kandidatland gjorde mig uppmärksam på att ambassadörer, då de tillträder sin befattning, fortfarande måste överlämna sina kreditivbrev till både Europeiska rådets ordförande, Herman Van Rompuy, och kommissionens ordförande, José Manuel Barroso.