Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أن تلوث الهواء هو من أكبر المخاطر البيئية على الصحة، حيث يتسبب في 4.3 مليون حالة وفاة مبكرة كل عام، فضلاً عن التلوث في الهواء الطلق الناجم من وسائل النقل، وإنتاج الطاقة والأنشطة الصناعية والمسؤول عن حدوث 3,7 مليون حالة وفاة.
English[en]
The single biggest environmental health risk, however, was air pollution, which caused 4.3 million premature deaths each year, with outdoor pollution from transport, energy production and industrial activities accounting for 3.7 million.
Spanish[es]
No obstante, el mayor peligro ambiental para la salud era la contaminación atmosférica, que causaba 4,3 millones de muertes prematuras al año, de las cuales 3,7 millones cabía atribuir a la contaminación del aire libre causada por el transporte, la producción de energía y las actividades industriales.
French[fr]
Toutefois, le plus grand risque environnemental pour la santé était la pollution atmosphérique, qui provoquait 4,3 millions de décès prématurés chaque année, sachant que la pollution de l’air liée aux transports, à la production énergétique et aux activités industrielles était responsable de 3,7 millions de décès.
Russian[ru]
Тем не менее наибольшую угрозу для здоровья человека, вызванную состоянием экологии, представляет собой загрязнение воздуха, которое ежегодно вызывает 4,3 млн. преждевременных смертей, при этом 3,7 млн. таких случаев приходится на загрязнение воздуха в результате работы транспорта, выработки энергии и промышленной деятельности.
Chinese[zh]
不过,空气污染仍然是最大的单一环境致病风险,每年导致430万人过早死亡,370万人受到运输、能源生产和工业活动产生的室外污染的毒害。