Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك الساقط مدبّب الأذن يكذب بشأن الهيار الجليديّ.
Bulgarian[bg]
И този остроух кучи син лъже за лавината.
Czech[cs]
A ten zmetek nám o té lavině lže.
German[de]
Und dieser spitzohrige Mistkerl lügt uns wegen der Lawine an.
Greek[el]
Και αυτό το κάθαρμα με τα μυτερά αφτιά λέει ψέματα για τη χιονοστιβάδα.
English[en]
And that pointy-eared son of a bitch is lying about the avalanche.
Persian[fa]
و اون حرومزاده ی گوش تیز... در مورد بهمن ، داره دروغ میگه.
French[fr]
Et ce fils de pute à oreilles pointues ment à propos de l'avalanche.
Hebrew[he]
וזה בן-אוזניים מחודדות זונה שוכב על המפולת.
Hungarian[hu]
És ez a rohadék nem mondott igazat a lavináról.
Indonesian[id]
Dan bajingan bertelinga runcing itu berbohong tentang longsoran saljunya.
Italian[it]
E quello stronzo dalle orecchie a punta sta mentendo riguardo alla valanga.
Dutch[nl]
En die klootzak met zijn puntoren liegt over de lawine.
Polish[pl]
I ten spiczasto-uszy sukinsyn kłamie o lawinie.
Portuguese[pt]
Aquele filho da mãe com orelhas pontiagudas mente sobre a avalanche.
Romanian[ro]
Și că fiul de cățea urechile ascuțite El minte despre avalanșă.
Russian[ru]
И, что этот остроухий сукин сын врет про лавину.
Slovenian[sl]
In to-koničastih ušesih prasec Leži o plazu.
Serbian[sr]
I taj kučkin sin laže o lavini.
Turkish[tr]
O sivri kulaklı orospu çocuğu çığ hakkında yalan söylüyor.
Vietnamese[vi]
Và tên khốn tai nhọn kia đang nói dối về cơn bão tuyết.