Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) landbrugere, der beslutter at ophøre med at drive landbrug for at overdrage bedriften til andre landbrugere
German[de]
a) Landwirte, die beschließen, ihre landwirtschaftliche Tätigkeit einzustellen und ihre Betriebe an andere Landwirte zu übergeben,
Greek[el]
α) στους γεωργούς οι οποίοι αποφασίζουν να παύσουν την γεωργική τους δραστηριότητα με σκοπό τη μεταβίβαση των εκμεταλλεύσεων σε άλλους γεωργούς·
English[en]
(a) to farmers who decide to stop their agricultural activity for the purpose of transferring the holdings to other farmers;
Spanish[es]
a) los agricultores que decidan cesar su actividad agrícola con el fin de ceder su explotación a otros agricultores;
Finnish[fi]
a) maanviljelijöille, jotka päättävät lopettaa maataloustoiminnan harjoittamisen ja luovuttaa tilansa muille viljelijöille;
French[fr]
a) aux agriculteurs qui décident d'arrêter leur activité agricole dans le but de transférer leur exploitation à d'autres agriculteurs;
Italian[it]
a) ad imprenditori agricoli che decidono di cessare l'attività agricola e di cedere l'azienda ad altri agricoltori;
Dutch[nl]
a) landbouwers die besluiten hun landbouwactiviteit te beëindigen met het oog op overdracht van de betrokken bedrijven aan andere landbouwers;
Portuguese[pt]
a) Agricultores que decidam cessar a sua actividade agrícola para fins de transferência da exploração para outros agricultores;
Swedish[sv]
a) jordbrukare som upphör med jordbruket i syfte att överlåta sin gård till en annan jordbrukare,