Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
صحائف التثبت وصحائف التفتيش الفعلي وتقارير الجرد لم تتضمن تفاصيل فرادى الأصناف، مثل تكلفة الشراء وتاريخه، ومراجع الشراء، ورقم أمر الشراء، ورقم إخطار الشحن، ومكان المعدات ووضعها أو حالتها، وأسماء الأشخاص المسؤولين (مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى)؛
Spanish[es]
Las planillas de pruebas, las planillas de inspección física y los informes de inventario no contenían pormenores de cada uno de los artículos, como el costo y la fecha de adquisición, las referencias de compra, el número del pedido de compra, el número de envío, la localización, el estado o las condiciones del equipo y los nombres de las personas responsables (BONUCA);
French[fr]
Dans certains cas, les états de rapprochement, les fiches d’inventaire physique et les rapports d’inventaire ne donnaient pas de détails sur les articles recensés [coût et date d’acquisition, référence de l’achat, numéro de commande, numéro de l’avis d’expédition, localisation, état ou condition des articles et noms des personnes qui en sont comptables (BONUCA)];
Russian[ru]
подтверждающие документы, ведомости фактической проверки и инвентарные ведомости не содержат реквизиты отдельных предметов, в том числе не указана их стоимость и дата приобретения, ссылки по учету закупок, номер закупочной ведомости, номер извещения об отгрузке, местонахождение, статус или состояние оборудования, а также фамилии ответственных лиц (ООНПМЦАР);
Chinese[zh]
校验单、实际检验单和盘存报告并未包含个别项目的详细信息,如成本和采购日期、购买参考、定购单号、装运通知号、地点所、设备的状况或情形以及负责任者的姓名(中非支助处);