Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو تمكنا من فعل هذا ، سنتمكن من مواجهة مشاكل كبيرة في العالم.
Bulgarian[bg]
Ако можем да направим това, можем да атакуваме някои големи проблеми в света.
German[de]
Wenn wir das könnten, könnten wir einige große Probleme angehen.
Greek[el]
Αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε μερικά από τα μεγάλα προβλήματα στον κόσμο.
English[en]
Well, if we could do this, we could attack some big problems in the world.
Spanish[es]
Si pudiésemos hacer esto, podríamos combatir algunos grandes problemas del mundo.
Persian[fa]
خب، اگه بتونیم همچین کاری کنیم، تونستیم که به بخشی از مشکلات بزرگ جهان پاتک بزنیم.
French[fr]
Si nous pouvons faire ça, nous pouvons nous attaquer aux gros problèmes du monde.
Hebrew[he]
אם נוכל לעשות זאת, נצליח לתקוף כמה מהבעיות הגדולות של עולמנו.
Croatian[hr]
Kada bismo to mogli, mogli bismo se boriti s nekim velikim svjetskim problemima.
Hungarian[hu]
Nos, ha sikerülne, neki tudnánk látni néhány igazán komoly probléma megoldásának.
Italian[it]
Se ci riuscissimo, potremmo affrontare alcuni grandi problemi mondiali.
Japanese[ja]
これができれば 世界の抱える大問題に 取り組むことができるでしょう
Korean[ko]
만약 할 수 있다면 우리는 세상의 큰 문제들을 건드릴 수 있게됩니다.
Dutch[nl]
Als we dit konden doen, konden we grote problemen aanpakken in de wereld.
Polish[pl]
Jeśli by się udało, moglibyśmy stawić czoła problemom świata.
Portuguese[pt]
Se conseguíssemos fazer isso, poderíamos atacar alguns grandes problemas do mundo.
Romanian[ro]
Dacă am putea face asta, ne-am putea ocupa de câteva probleme mari în lume.
Russian[ru]
Если это возможно, мы могли бы справиться с серьёзными мировыми проблемами.
Serbian[sr]
Ako to možemo, onda možemo da navalimo da rešavamo neke velike probleme u svetu.
Turkish[tr]
Bunu yapabiliyor olsaydık, dünyadaki bazı büyük sorunları da ortadan kaldırmış olurduk.
Ukrainian[uk]
Якщо б у нас це вийшло, ми б могли вирішити багато світових проблем.
Vietnamese[vi]
À, nếu chúng ta có thể làm điều này, chúng ta có thể giải quyết một số vấn đề lớn trên thế giới.
Chinese[zh]
如果我们真的能做到,我们就可以解决世界上一些重大问题。