Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие социални мерки за училищни и свързаните с тях разходи.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na sociální opatření ve formě příspěvků na školné a souvisejících nákladů.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække sociale foranstaltninger i forbindelse med skoleudgifter og omkostninger i forbindelse hermed.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung sozialer Maßnahmen in Form von Schulaufwendungen und damit verbundene Kosten.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες κοινωνικών μέτρων για σχολικά επιδόματα και άλλες συναφείς δαπάνες.
English[en]
This appropriation is intended to cover social measures of school expenses and associated costs
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir las medidas sociales de los gastos de escolaridad y costes asociados.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud sotsiaalmeetmete raames koolituskulude ja seonduvate kulude katteks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan koulumaksuja ja niihin liittyviä kuluja koskevat sosiaaliset toimet.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les mesures sociales correspondant aux frais scolaires et frais connexes.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az iskolai kiadások és az azokkal kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese scolastiche e i costi accessori.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti mokyklose taikomų socialinių priemonių sąnaudas ir susijusias išlaidas.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta sociāliem pasākumiem saistībā ar skolas izdevumiem un saistītām izmaksām.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri miżuri soċjali ta’ miżati ta’ l-iskejjel u spejjeż relatati.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van kosten van sociale voorzieningen in verband met schooluitgaven en hiermee verband houdende kosten.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie środków socjalnych w postaci wydatków szkolnych i kosztów towarzyszących.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as medidas sociais relativas às despesas escolares e custos associados.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere măsurile sociale privind cheltuielile de şcolarizare şi cheltuielile conexe.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na sociálne opatrenia vo forme výdavkov na školy a súvisiace náklady.
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za socialne ukrepe na področju šolstva in s tem povezanih stroškov.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka sociala insatser i samband med skolutgifter och tillhörande kostnader.