Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا السنة الجائزة هي كوخ في بروفينس
Bulgarian[bg]
Лятна къща в Прованс.
Czech[cs]
Letošní prémie je letní sídlo v Provence.
Danish[da]
Årets præmie er et sommerhus i Provence.
German[de]
Der Preis ist dieses Jahr ein Sommerhaus in der Provence.
Greek[el]
Το έπαθλο θα είναι ένα σπίτι στην Προβηγκία.
English[en]
This year's prize is a cottage in Provence.
Spanish[es]
El premio de este año es una casa en Provenza.
Persian[fa]
جایزه امسال یه کلبه ییلاقی در جنوب فرانسه اس
Finnish[fi]
Tämän vuoden palkinto on huvila Provencessa.
French[fr]
Le prix de cette année est un cottage en Provence.
Croatian[hr]
Ovogodišnja nagrada je kućica u Provansi.
Hungarian[hu]
Az idei fődíj egy provence-i nyaraló.
Italian[it]
Il premio di quest'anno e'una villetta in Provenza.
Norwegian[nb]
Årets premie er et sommerhus i Provence.
Dutch[nl]
De prijs van dit jaar is een huisje in de Provence.
Polish[pl]
Nagrodą jest domek w Prowansji.
Portuguese[pt]
O prêmio deste ano é uma casa em Provença.
Romanian[ro]
Premiul din acest an este o cabană în Provence.
Russian[ru]
Летний домик в Провансе.
Slovak[sk]
Tohtoročná prémia je letné sídlo v Provence.
Slovenian[sl]
Letošnja nagrada je vikend v Provansi.
Serbian[sr]
Ovogodišnja nagrada je kućica u Provansi.
Swedish[sv]
Årets pris är en stuga i Provence.
Turkish[tr]
Bu yılki ödülse Provence'da yazlık bir ev.