Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لا أشي أكبر من ماسة " هوب ".
Bulgarian[bg]
Не и по-голям от " Хоуп ".
Czech[cs]
Nic většího než Hopeho diamant, prosím.
Danish[da]
Intet større end Hope-diamanten.
German[de]
Nicht größer als der Hope Diamant.
Greek[el]
Ναι, τίποτα μεγαλύτερο από το διαμάντι Hope.
English[en]
Yeah, nothing larger than the Hope diamond.
Spanish[es]
Sí, no más grande que el Diamante Hope.
Estonian[et]
Jah, ei midagi suuremat kui Hope teemant.
Finnish[fi]
Ei Hope-timanttia isompaa.
French[fr]
Pas plus gros que le diamant Hope.
Hebrew[he]
כן, שום דבר לא גדול יותר מ יהלום התקווה.
Croatian[hr]
Da, ništa veće od Hope dijamanta.
Hungarian[hu]
Igen, a Hope gyémántnál ne válassz nagyobbat.
Indonesian[id]
Yeah, tak ada yang sebesar berlian Hope.
Icelandic[is]
Ekki stærri en Hope-demantinn.
Italian[it]
Sì, non più grande del diamante Hope.
Japanese[ja]
ああ 、 ホープ ダイヤモンド より 大き い の は な い けど ね
Dutch[nl]
Nee, niet groter dan de Hope-diamant.
Polish[pl]
Nic większego od diamentu Hope.
Portuguese[pt]
Sim, nada maior que o diamante Hope.
Romanian[ro]
Da, nimic nu mai mare decât diamantul Hope.
Russian[ru]
Да уж, ничего крупнее алмаза Хоупа.
Slovenian[sl]
Ne večjega od Hope diamanta.
Serbian[sr]
Da, ništa veće od Hope dijamanta.
Swedish[sv]
Inte större än Hope-diamanten.
Turkish[tr]
Evet, hiçbir şey beklediğim elmastan daha büyük değil.
Vietnamese[vi]
không có gì lớn hơn viên kim cương Hi vọng.