Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) انظر على سبيل المثال: “بناء مستقبل أفضل في أفريقيا”، كلمة ألقاها هورست كوهلر، المدير الإداري، صندوق النقد الدولي، أكرا، غانا، 3 أيار/مايو 2002؛ و “إلى الدوحـــة وما بعدها: دليل لاختتام جولة التنمية في الدوحة بنجاح”، كلمة ألقاها مايك مور، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، مونترو، سويسرا، 12 نيسان/أبريل 2002.
Spanish[es]
� Véase, por ejemplo, “Building a Better Future in Africa” (Construir un futuro mejor en África), alocución pronunciada por Horst Köhler, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional en Accra (Ghana) el 3 de mayo de 2002; y “To Doha and beyond: a roadmap for successfullly concluding the Doha Development Round”(Antes y después de Doha: plan para concluir satisfactoriamente la Ronda de Doha para el Desarrollo), alocución pronunciada por Mike Moore, Director General de la Organización Mundial del Comercio, Montreux, (Suiza) 12 de abril de 2002.
French[fr]
� Voir par exemple « Building a better future in Africa », allocution de Horst Kölher, Directeur général du FMI, Accra, Ghana, le 3 mai 2002, et « To Doha and beyond: a roadmap for successfully concluding the Doha Development Round » allocution de Mike Moore, Directeur général de l’OMC, Montreux, Suisse, 12 avril 2002.
Russian[ru]
7 См., например, выступление Директора-распорядителя Международного валютного фонда Хорста Кёлера в Аккре, Гана, от 3 мая 2002 года по теме “Building a better future in Africa” («Построение лучшего будущего в Африке»); и выступление Генерального директора Всемирной торговой организации Майка Мура в Монтрё, Швейцария, от 12 апреля 2002 года по теме “To Doha and beyond: a roadmap for successfully concluding the Doha Development Round” («На пути к встрече в Дохе и далее: программа успешного завершения раунда переговоров по вопросам развития в Дохе»).