Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نكهة وطني، تركيا، خليط من الحلو والمر.
German[de]
Der Geschmack der Türkei, meines Vaterlandes, ist ein süß-saurer Cocktail.
Greek[el]
Η γεύση της πατρίδας μου της Τουρκίας είναι ένα μείγμα γλυκού και πικρού.
English[en]
The taste of my motherland, Turkey, is a mixture of sweet and bitter.
Spanish[es]
El sabor de mi patria, Turquía, es una mezcla de dulce y amargo.
Persian[fa]
طعم سرزمین مادری من، ترکیه، مخلوطی از تلخ و شیرینه.
French[fr]
La saveur de ma patrie, la Turquie, est composée de douceur et d'amertume.
Hebrew[he]
הטעם של המולדת שלי, טורקיה, הוא שילוב של מתוק ומר.
Croatian[hr]
Okus moje domovine, Turske, mješavina je slatkog i gorkog.
Hungarian[hu]
Szülőhazám, Törökország illata az édes és savanyú keveréke.
Dutch[nl]
De smaak van mijn moederland, Turkije, is een mix van zoet en bitter.
Portuguese[pt]
O sabor da minha pátria, a Turquia, é uma mistura entre o doce e o amargo.
Romanian[ro]
Gustul patriei mele, Turcia, e un amestec de dulce și amar.
Russian[ru]
Вкус моей родины, Турции, сочетает в себе сладость и горечь.
Serbian[sr]
Ukus moje domovine, Turske, je mešavina slatkog i gorkog.
Turkish[tr]
Benim ana vatanım Türkiye'nin tadı tatlıyla acının bir karışımı.