Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
гол бях и Ме облякохте; болен бях и Ме посетихте“16.
English[en]
“Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me.” 16
Spanish[es]
“estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis”16.
Guarani[gn]
̈ aime opívo, ha che aho’i; cherasy, ha che visita”16.
Hungarian[hu]
Mezítelen voltam, és megruháztatok; beteg voltam, és meglátogattatok”.16
Italian[it]
fui ignudo, e mi rivestiste; fui infermo, e mi visitaste”16.
Khmer[km]
« យើង នៅ អាក្រាត ហើយ អ្នក រាល់ គ្នា បាន ស្លៀក ពាក់ ឲ្យ យើង ៖ យើង បាន ឈឺ ហើយ អ្នក រាល់គ្នា បាន មក សួរ យើង » ។១៦
Korean[ko]
헐벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌보았고”16
Polish[pl]
byłem nagi, a przyodzialiście mnie, byłem chory, a odwiedzaliście mnie”16.
Portuguese[pt]
Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me”.16
Romanian[ro]
am fost gol şi M-aţi îmbrăcat; am fost bolnav şi aţi venit să Mă vedeţi”16.
Russian[ru]
был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня»16.
Thai[th]
“เราเปลือยกายพวกท่านก็ให้เสื้อผ้าเรานุ่งห่ม เมื่อเราเจ็บป่วยท่านก็มาดูแลเรา” 16
Tahitian[ty]
« I veve na vau, ’e ’ua fa’a’ahu mai ’outou iā’u ; i pohe na vau i te ma’i, ’e ’ua utuutu mai ’outou iā’u ».16
Ukrainian[uk]
Був нагий і Мене зодягли ви, слабував і Мене ви відвідали”16.