Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не съм си забравила ключовете от нас тук?
Bosnian[bs]
Jel sam ostavila ključeve od kuće?
Czech[cs]
Nenechala jsem tady klíče?
English[en]
Did I leave my house keys?
Spanish[es]
Me deje las llaves?
French[fr]
Je n'aurais pas oublié mes clés?
Hebrew[he]
האם השארתי את מפתחות הבית?
Hungarian[hu]
Itthagytam a kulcsaimat?
Polish[pl]
Nie zostawiłam u was kluczy
Portuguese[pt]
Eu deixei aqui as minhas chaves de casa?
Romanian[ro]
Mi'am uitat cheile de la casa?
Russian[ru]
Я не оставила ключи от дома?
Slovak[sk]
Nenechala som tu svoje kľúče?
Slovenian[sl]
Sem pozabila ključe od hiše?
Serbian[sr]
Jel sam ostavila ključeve od kuće?
Swedish[sv]
Glömde jag min husnycklar?