Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و مانستطيع قياسه هو تلك الاشياء الملموسة في الاسفل بقاعدة الهرم
Bulgarian[bg]
А онова, което можем да измерим, е осезаемото най-долу в пирамидата.
Catalan[ca]
I que el que es pot mesurar és allò que és tangible a la base de la piràmide.
Czech[cs]
A to, co můžeme měřit, je pouze to hmatatelné ve spodku pyramidy potřeb.
German[de]
Und was wir messen können ist nur das Fassbare am unteren Ende der Pyramide.
Greek[el]
Κι αυτό που μπορούμε να μετρήσουμε είναι τα υλικά στοιχεία του ενεργητικού στο κάτω μέρος της πυραμίδας.
English[en]
What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.
Spanish[es]
Y lo que podemos medir es esa cosa tangible de la base de la pirámide.
Persian[fa]
چيزي كه ما ميتونيم اندازهگيري كنيم آن چيزهاي عینی است كه در پايين هرم قرار دارد(نيازهاي فيزيولوژيك).
French[fr]
Et ce que nous pouvons mesurer est cette partie tangible au pied de la pyramide.
Hebrew[he]
ומה שאנחנו יכולים לכמת אלה הם הדברים המוחשיים בתחתית הפירמידה.
Croatian[hr]
Ono što mi možemo mjeriti jest ono opipljivo na dnu piramide.
Hungarian[hu]
Azaz amit számokban mérni tudtunk: az anyagiakat a piramis alján.
Armenian[hy]
Իսկ չափել մենք կարող ենք միայն շոշափելի բաները որոնք բուրգի ներքեւի մասում են գտնվում:
Indonesian[id]
Dan apa yang bisa kita ukur adalah hal-hal yang terlihat di dasar piramida.
Italian[it]
E ciò che possiamo misurare è quella roba tangibile alla base della piramide.
Japanese[ja]
「測れる」ものとは、目に見えるもの つまりは欲求階層の最下層。
Korean[ko]
그것들은 피라미드의 최하위에 있는 물질적인 것들이지요.
Lithuanian[lt]
O mes tegalime apskaičiuoti tik tuos apčiuopiamus dalykus piramidės apačioje.
Dutch[nl]
En dat is het tastbare spul aan de basis van de piramide.
Portuguese[pt]
E o que podemos medir é essa coisa tangível na parte de baixo da pirâmide.
Romanian[ro]
Iar ceea ce putem măsura sunt lucrurile tangibile de la baza piramidei.
Russian[ru]
А измерить мы можем лишь осязаемые вещи, находящиеся на дне пирамиды.
Slovak[sk]
A čo môžeme nejako zmerať sú len hmatateľné veci, na spodku pyramídy.
Serbian[sr]
A ono što možemo da izmerimo su samo one opipljive stvari na dnu piramide potreba.
Swedish[sv]
Och vad de kan mäta är det konkreta, gripbara sakerna på botten av pyramiden.
Thai[th]
และสิ่งที่เราวัดได้ ก็คือสิ่งที่จับต้องมองเห็นได้ ซึ่งอยู่ด้านล่างสุดของพีระมิด®
Ukrainian[uk]
Те, що ми в змозі виміряти - це той відчутний матеріал, на самому дні піраміди.