Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السبب وراء توقف المجاعات الضخمة في الهند والصين هو بسبب أن نورمان بورلاوج علمهم كيف يزرعون الحبوب بطريقة أكثر فعالية وأطلقوا الثورة الخضراء.
Bulgarian[bg]
Причината в Индия и Китай да няма масов глад е, че Норман ги е научил как да отглеждат зърно по-ефективно и е стартирал "Зелената революция".
German[de]
Der Grund warum Indien und China nicht mehr von massiven Hungersnöten heimgesucht werden ist, dass Norman Borlaug sie gelehrt hat, wie man Korn effizienter anbaut und indem er die Grüne Revolution startete.
English[en]
The reason why India and China no longer have these massive famines is because Norman Borlaug taught them how to grow grains in a more efficient way and launched the Green Revolution.
Spanish[es]
La razón por la cual India y China ya no tienen hambrunas masivas es porque Norman Borlaug les enseñó a cultivar los granos de manera más eficiente e impulsó la Revolución Verde.
French[fr]
La raison qui fait que l'Inde et la Chine n'ont plus de famines massives, c'est que Norman Borlaug leur a enseigné comment cultiver les céréales d'une manière plus efficace et a mis en route la "Révolution Verte".
Hebrew[he]
הסיבה שהודו וסין לא נמצאים ברעב רציני היא בגלל שנורמן בורלג לימד אותם איך לגדל תבואה בדרך יעילה יותר והתחיל את האבולוציה הירוקה.
Italian[it]
La ragione per cui India e Cina non hanno più queste carestie di massa è che Borlaug ha insegnato loro a coltivare i cereali in modo più efficiente, avviando la Rivoluzione Verde.
Japanese[ja]
メキシコで研究していました インドと中国でひどい飢餓が無くなったのは ボーローグが穀物の効率的な育て方を指導して 緑の革命が始まったからです これを批判する人も多いですが
Macedonian[mk]
Причината што Индија и Кина немаат повеќе масовен глад е затоа што Норман Борлауг ги научи како да одгледуваат жито на многу поефикасен начин и ја почна Зелената Револуција.
Portuguese[pt]
Se a Índia e a China já não têm quantidades enormes de famintos, é porque Norman Borlaug os ensinou a cultivar cereais de uma maneira mais eficaz e lançou a Revolução Verde.
Romanian[ro]
Motivul pentru care India şi China nu mai suferă de foamete masivă este că Norman Borlaug i-a învăţat cum să cultive cereale într-un mod mai eficient şi a lansat Revoluţia Verde.
Turkish[tr]
Hindistan'ın ve Çin'in artık o şiddetli kıtlıkları yaşamamasının nedeni Norman Borlaug'ın onlara tahılları nasıl daha verimli şekilde yetiştirileceğini öğretmesi ve Yeşil Devrim'i başlatmasıdır.
Vietnamese[vi]
Lí do Ấn độ và Trung Quốc ngăn được nạn đói là vì Norman Borlaug đã chỉ họ cách trồng hiệu quả hơn, từ đó đã dẫn đến Cách mạng Xanh.