Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoće ti cviljenje pomoći?
Czech[cs]
Nechceš být fackovací panák?
English[en]
You don't want to be a whipping boy.
Spanish[es]
No quieres ser un chivo expiatorio.
French[fr]
Tu ne veux pas devenir le souffre-douleur.
Hungarian[hu]
Nem akarsz nyafogó fiú lenni.
Italian[it]
Non vuoi essere il capro espiatorio?
Polish[pl]
Nie chcesz być jęczącym chłopcem.
Portuguese[pt]
Você não quer ser um chorão.
Russian[ru]
Ты не хочешь быть мальчиком для битья.
Swedish[sv]
Hjälper det att gnälla?
Turkish[tr]
Şamar oğlanı olmak istemiyor musun.