Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hele den her parade er en fiasko.
English[en]
This whole parade is a fiasco!
Spanish[es]
¡ Este desfile es un fiasco!
Estonian[et]
Terve see paraad on üks läbikukkumine!
Finnish[fi]
Koko paraati on fiasko!
Hebrew[he]
כל התהלוכה הזו היא בגדר ביזיון!
Croatian[hr]
Cijela parada je fiasko.
Indonesian[id]
Semua parade ini adalah kegagalan!
Icelandic[is]
Ūessi ganga er klúđur.
Italian[it]
Questo corteo è un fiasco!
Macedonian[mk]
Целава парада е промашена работа.
Norwegian[nb]
Opptoget er en fiasko!
Dutch[nl]
Deze hele parade is een fiasco.
Polish[pl]
Cała ta parada to fiasko!
Portuguese[pt]
Todo esse desfile é um engano!
Romanian[ro]
Parada asta e un fiasco!
Albanian[sq]
Gjithë paradë është kot.
Serbian[sr]
Cijela parada je fiasko.
Swedish[sv]
Hela paraden är ett fiasko!
Turkish[tr]
Bu tören tam bir fiyasko!
Vietnamese[vi]
Cuộc diễu hành là một thất bại!