Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да поглеждаме назад.
Czech[cs]
Zpětný pohled není potřeba.
English[en]
There's no retrospect needed there.
Spanish[es]
No hace falta usar la retrospectiva.
Finnish[fi]
Ei vain jälkeenpäin.
French[fr]
WES: y a pas d'à posteriori qui tienne.
Hebrew[he]
אין צורך באף מבט לאחור.
Hungarian[hu]
Nem csak utólag.
Italian[it]
Non c'è bisogno di ripensarci.
Dutch[nl]
Er is geen achteraf gezien nodig.
Polish[pl]
Nie ma tu zadnej perspektywy.
Portuguese[pt]
Não precisamos de histórico.
Romanian[ro]
Nu e nevoie de nicio retrospecţie.
Serbian[sr]
Tu ne treba retrospektiva.
Turkish[tr]
Geçmişi düşünmeye gerek yok.