Besonderhede van voorbeeld: 3358259478462580235

Bulgarian

Всяка ситуация, на която позволя да деградира до насилие неизменно завършва с провал.

Czech

Každé fyzické násilí považuji za své osobní selhání.

German

Immer wenn ich eine gewalttätige Auseinandersetzung habe werfe ich mir vor, versagt zu haben.

Greek

Πιστεύω ότι αν επιτρέψω μία κατάσταση να ξεπέσει στη βία αυτό συνιστά αποτυχία εκ μέρους μου.

English

I have always felt that allowing any situation to degenerate into violence constitutes a failure on my part.

Finnish

Jos päästän tilanteen rappeutumaan väkivallaksi olen osaltani epäonnistunut.

French

Je tiens toute situation qui dégénère en violence physique::: pour un échec personnel:

Hebrew

תמיד הרגשתי שלתת למצב להדרדר לאלימות... הוא כישלון בשבילי...

Indonesian

Aku selalu merasa bahwa membolehkan situasi apapun menjadi kekerasan merupakan kegagalan bagi aku.

Icelandic

Mér finnst alltaf ađ ūegar ég ūarf ađ gripa til ofbeldis hafi mér mistekist.

Italian

Lasciare che una situazione degeneri in violenza per me equivale a un fallimento.

Norwegian

Jeg har alltid ment at hvis jeg lar en situasjon degenerere til vold så har jeg mislykkes.

Dutch

Als een situatie uitmondt in geweld, vind ik dat ik heb gefaald.

Polish

Gdy górę bierze przemoc, znaczy... zawaliłem sprawę.

Portuguese

Sempre achei que ao permitir que uma situação degenere em violência... isso constitui uma falha da minha parte.

Russian

И если в ход пошли кулаки значит, я допустил ошибку.

Turkish

Bir durumun şiddete dönüşmesinin beceriksizliğim olduğunu düşünürüm.