Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще постигнем много повече чрез преминаване от индивидуален към обществен транспорт.
Czech[cs]
Mnohem větších úspěchů dosáhneme tím, že přejdeme od individuální dopravy k veřejné dopravě.
Danish[da]
Vi opnår meget mere ved at skifte fra individuel transport til offentlig transport.
German[de]
Denn wenn der Individualverkehr auf den öffentlichen Verkehr verlagert wird, erreichen wir sehr viel mehr.
Greek[el]
Θα επιτύχουμε πολύ περισσότερα αν, αντί των ατομικών μεταφορών, προσανατολιστούμε περισσότερο στις δημόσιες συγκοινωνίες.
English[en]
We will achieve much more by moving from individual transport to public transport.
Spanish[es]
Lograremos mucho más al pasar del transporte individual al transporte público.
Estonian[et]
Me saavutame palju rohkem, kui läheme eratranspordilt üle ühistranspordile.
Finnish[fi]
Me saavutamme paljon enemmän, jos siirrymme yksityisestä liikenteestä julkiseen liikenteeseen.
French[fr]
Nous avancerons bien plus en passant du transport individuel aux transports publics.
Hungarian[hu]
Sokkal többet érhetünk el az egyéni közlekedésről a közösségi közlekedésre való átállással.
Italian[it]
Otterremmo molto di più passando dal trasporto individuale a quello pubblico.
Lithuanian[lt]
Pasieksime daug daugiau nuo individualaus transporto pereidami prie viešojo transporto.
Latvian[lv]
Mēs panāksim daudz vairāk, individuālo transportlīdzekļu vietā daudz plašāk izmantojot sabiedrisko transportu.
Dutch[nl]
Indien er minder individueel vervoer en meer openbaar vervoer is, bereiken we heel veel meer.
Polish[pl]
Osiągniemy o wiele więcej odchodząc od transportu indywidualnego na rzecz transportu publicznego.
Portuguese[pt]
Conseguiremos muito mais com a mudança do transporte individual para os transportes públicos.
Romanian[ro]
Vom realiza mult mai mult prin trecerea de la transportul individual la transportul public.
Slovak[sk]
Prechodom z individuálnej dopravy na verejnú dopravu dosiahneme oveľa viac.
Slovenian[sl]
S prehodom z osebnega na javni prevoz bomo dosegli mnogo več.
Swedish[sv]
Vi kommer att uppnå mycket mer genom att gå från individuella transporter till kollektiva.