Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националната банка на Словакия очаква да бъдат върнати около 165 млн. банкноти и 425 млн. монети (с общо тегло от 1900 тона).
Czech[cs]
Národní banka Slovenska předpokládá stažení zhruba 165 milionů bankovek a 425 milionů mincí (o celkové hmotnosti 1 900 tun).
Danish[da]
NBS forventer, at der vil blive returneret ca. 165 mio. pengesedler og 425 mio. mønter (med en samlet vægt på 1900 tons).
German[de]
Die NBS erwartet den Einzug von rund 165 Mio. Banknoten und 425 Mio. Münzen (mit einem Gesamtgewicht von 1900 Tonnen).
Greek[el]
Η ΕΤΣ προβλέπει ότι θα επιστραφούν περίπου 165 εκατομμύρια τραπεζογραμμάτια και 425 εκατομμύρια κέρματα (συνολικού βάρους 1900 τόνων).
English[en]
The NBS expects a return of some 165 million banknotes and 425 million coins (with a total weight of 1900 tons).
Spanish[es]
El Banco Nacional de Eslovaquia espera la retirada de alrededor de 165 millones de billetes y 425 millones de monedas (con un peso aproximado de 1 900 toneladas).
Estonian[et]
Slovakkia riigipank eeldab, et tagastatakse ligikaudu 165 miljonit pangatähte ja 425 miljonit münti (kogukaaluga 1900 tonni).
Finnish[fi]
Slovakian keskuspankki odottaa, että seteleitä palautuu noin 165 miljoonaa ja kolikoita 425 miljoonaa (yhteensä 1 900 tonnia).
French[fr]
La banque nationale de Slovaquie prévoit le retour de quelque 165 millions de billets et de 425 millions de pièces (d'un poids total de 1900 tonnes).
Hungarian[hu]
Az NBS mintegy 165 millió bankjegy és 425 millió pénzérme visszaáramlásával számol (ennek a teljes tömege 1900 tonna).
Italian[it]
Secondo le previsioni della banca nazionale slovacca, dovrebbero rientrare circa 165 milioni di banconote e 425 milioni di monete (per un peso totale di 1 900 tonnellate).
Lithuanian[lt]
SNB tikisi, kad bus sugrąžinta apie 165 mln. banknotų ir 425 mln. monetų, kurių bendras svoris siek 1 900 tonų.
Latvian[lv]
Slovākijas Valsts banka prognozē, ka atpakaļ tiks saņemti aptuveni 165 miljoni banknošu un 425 miljoni kronu (kopējais svars — 1900 tonnas).
Maltese[mt]
Il-BNS jistenna d-dħul lura ta’ madwar 165 miljun karta tal-flus u 425 miljun munita (b’piż totali ta' 1 900 tunnellata).
Dutch[nl]
De NBS verwacht dat zo'n 165 miljoen bankbiljetten en 425 miljoen munten (met een totaalgewicht van 1 900 ton) zullen terugvloeien.
Polish[pl]
NBS szacuje, że z obiegu wycofanych zostanie ok. 165 mln banknotów i 425 mln monet (o łącznej wadze 1900 ton).
Portuguese[pt]
O BNE espera um retorno de cerca de 165 milhões de notas de banco e 425 milhões de moedas (com um peso total de 1900 toneladas).
Romanian[ro]
BNS preconizează că vor reintra circa 165 milioane de bancnote și 425 milioane de monede (cu o greutate totală de 1 900 de tone).
Slovak[sk]
NBS očakáva vrátenie približne 165 miliónov bankoviek a 425 miliónov mincí (s celkovou hmotnosťou 1900 ton).
Slovenian[sl]
Nacionalna banka Slovaške pričakuje vračilo okrog 165 milijonov bankovcev in 425 milijonov kovancev (s skupno težo 1 900 ton).
Swedish[sv]
Den slovakiska centralbanken väntar sig att ca 165 miljoner sedlar och 425 miljoner mynt (med en sammanlagd vikt av 1 900 ton) kommer att återlämnas.