Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أستخدمت واحداً من آلهتهم كـ ( الة للهرش )
Bulgarian[bg]
Използвал си един от боговете им за чесалка на гърба ти?
Bosnian[bs]
Koristio si jednog od njihovih Bogova da počešeš leđa?
Czech[cs]
Použil jsi jedno jejich božstvo jako drbátko?
English[en]
You used one of their gods as a backscratcher?
Spanish[es]
¿Usaste uno de sus dioses como rascaespaldas?
Italian[it]
Hai usato una delle loro divinita'come gratta-schiena?
Dutch[nl]
Je hebt één van hun goden als ruggenkrabber gebruikt?
Portuguese[pt]
Usou um dos deuses deles como coçador de costas?
Serbian[sr]
Koristio si jednog od njihovih Bogova da počešeš leđa?
Turkish[tr]
Arkanı kaşımak için Tanrılarından birini mi kullandın?