Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Припомня на Комисията ангажиментите, поети от нея на извънредното изслушване пред Комисията по бюджетен контрол, състояло се на # февруари # г
Czech[cs]
připomíná Komisi závazky učiněné na mimořádném slyšení Rozpočtového výboru dne #. února
Danish[da]
minder Kommissionen om de løfter, der blev givet på den ekstraordinære høring i Budgetkontroludvalget den #. februar
German[de]
erinnert die Kommission an die von ihr in der außerordentlichen Anhörung am #. Februar # im Haushaltskontrollausschuss gegebenen Zusagen
Greek[el]
υπενθυμίζει στην Επιτροπή τις δεσμεύσεις που ανέλαβε στην έκτακτη ακρόαση της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών που πραγματοποιήθηκε στις # Φεβρουαρίου
English[en]
Reminds the Commission of the commitments made at the extraordinary hearing before its Committee on Budgetary Control of # February
Spanish[es]
Recuerda a la Comisión los compromisos contraídos durante la audiencia extraordinaria ante la Comisión de Control Presupuestario el # de febrero de
Estonian[et]
tuletab komisjonile meelde #. veebruaril #. aastal toimunud Euroopa Parlamendi eelarvekontrollikomisjoni erakorralisel kuulamisel endale võetud kohustusi
Finnish[fi]
muistuttaa komissiota siitä, että se sitoutui #. helmikuuta # pidetyssä talousarvion valvontavaliokunnan ylimääräisessä kuulemistilaisuudessa
French[fr]
rappelle à la Commission les engagements qu'elle a pris lors de l'audition extraordinaire organisée par sa commission du contrôle budgétaire le # février
Hungarian[hu]
emlékezteti a Bizottságot a #. február #-én a Költségvetési Ellenőrző Bizottsága előtt tartott rendkívüli meghallgatás során vállalt kötelezettségeire
Italian[it]
rammenta alla Commissione gli impegni assunti in occasione dell'audizione straordinaria di fronte alla commissione per il controllo dei bilanci, il # febbraio
Lithuanian[lt]
primena Komisijai # m. vasario # d. neeiliniame klausyme Biudžeto kontrolės komitete prisiimtus įsipareigojimus
Latvian[lv]
atgādina Komisijai saistības, kuras tā uzņēmās ārkārtas uzklausīšanā Budžeta kontroles komitejā #. gada #. februārī
Maltese[mt]
Ifakkar lill-Kummissjoni dwar l-impenji tagħha li ħadet waqt is-smigħ straordinarju quddiem il-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit tal-# ta' Frar
Dutch[nl]
herinnert de Commissie aan de toezeggingen die zijn gedaan op de buitengewone hoorzitting van de Commissie begrotingscontrole van # februari
Polish[pl]
przypomina Komisji o zobowiązaniach złożonych na nadzwyczajnym przesłuchaniu w swojej Komisji Kontroli Budżetowej, które odbyło się w dniu # lutego # r
Portuguese[pt]
Relembra a Comissão dos compromissos assumidos na audição extraordinária pela Comissão do Controlo Orçamental, de # de Fevereiro de
Romanian[ro]
reamintește Comisiei angajamentele asumate la audierea extraordinară în cadrul Comisiei pentru bugete, care a avut loc la # februarie
Slovak[sk]
pripomína Komisii záväzky, ku ktorým sa zaviazala na mimoriadnom vypočutí Výboru pre kontrolu rozpočtu, ktoré sa konalo #. februára
Slovenian[sl]
spominja Komisijo na zaveze z izredne predstavitve pred Odborom za proračunski nadzor z dne #. februarja
Swedish[sv]
Europaparlamentet erinrar kommissionen om de åtaganden som gjordes vid det extraordinarie sammanträde som hölls i budgetkontrollutskottet den # februari