Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2) Режим „икономичен“: режим с малка консумация на мощност, при който екранът осигурява една или повече неосновни защитни функции или непрекъснати функции.
Czech[cs]
2) Režim spánku: režim s nízkou spotřebou energie, v němž displej poskytuje jednu či více jiných než hlavních ochranných funkcí nebo stálých funkcí.
Danish[da]
2) Dvaletilstand: En energisparetilstand, hvor skærmen leverer en eller flere ikke-primære beskyttelsesfunktioner eller kontinuerlige funktioner.
German[de]
2. Ruhezustand: ein Niedrigverbrauchszustand, in dem das Display eine oder mehrere nicht primäre Schutzfunktionen oder kontinuierliche Funktionen ausführt.
Greek[el]
2) Κατάσταση νάρκης: Κατάσταση χαμηλής ισχύος στην οποία η συσκευή απεικόνισης παρέχει μία ή περισσότερες μη κύριες προστατευτικές λειτουργίες ή συνεχείς λειτουργίες.
English[en]
(2) Sleep Mode: A low-power mode in which the Display provides one or more non-primary protective functions or continuous functions.
Spanish[es]
2) Modo de suspensión (Sleep): modo de bajo consumo en el cual el aparato de visualización ofrece una o más funciones de protección o funciones continuas no primarias.
Estonian[et]
2) Puhkeolek: vähese võimsustarbe olek, mille korral kuvar täidab üht või mitut teisest kaitsefunktsiooni või pidevaid funktsioone.
Finnish[fi]
2) Lepotila: Alhaisen virrankulutuksen tila, jossa näyttö toteuttaa yhtä tai useampaa suojaavaa toimintoa tai jatkuvaa toimintoa.
French[fr]
2) Mode «veille»: un mode de consommation réduite dans lequel le dispositif assure une ou plusieurs fonctions de protection ou fonctions continues non principales.
Croatian[hr]
2. Mirovanje: način rada s malom potrošnjom energije u kojem zaslon obavlja jednu ili više zaštitnih funkcija koje nisu primarne ili kontinuiranih funkcija.
Hungarian[hu]
2. alvó üzemmód: olyan alacsony energiaszintű üzemmód, amelyben a kijelző egy vagy több nem elsődleges védelmi funkciót vagy folyamatos funkciót lát el.
Italian[it]
2) Modalità veglia: modalità a basso consumo in cui il display esegue una o più funzioni non principali protettive o funzioni continue.
Lithuanian[lt]
2. Miego veiksena– energijos taupymo veiksena, kai monitorius atlieka vieną ar daugiau iš savo ne pagrindinių apsauginių arba nuolatinio veikimo funkcijų.
Latvian[lv]
2. Miega režīms: mazjaudas režīms, kurā displejs nodrošina vienu vai vairākas sekundāras aizsargfunkcijas vai pastāvīgas funkcijas.
Maltese[mt]
2. Modalità Stennija: Modalità li tuża biss ftit enerġija li fiha d-Display jipprovdi funzjoni waħda jew aktar protettiva mhux primarja jew funzjonijiet kontinwi.
Dutch[nl]
2. Slaapstand: een energiebesparende modus waarin het beeldscherm één of meer niet-primaire beschermende functies of continue functies levert.
Polish[pl]
2) Tryb uśpienia: tryb niskiego poboru mocy, w którym wyświetlacz wykonuje jedną lub kilka funkcji ochronnych lub ciągłych, niebędących funkcjami podstawowymi.
Portuguese[pt]
2) Modo latente: um modo de baixo consumo, em que o ecrã cumpre uma ou mais funções de proteção não principais ou funções contínuas.
Romanian[ro]
2. Modul de veghe: un mod de consum redus în care dispozitivul de afișare îndeplinește una sau mai multe funcții de protecție sau funcții continue secundare.
Slovak[sk]
2. Režim spánku: režim s nízkou spotrebou energie, v ktorom displej poskytuje jednu alebo viac ochranných funkcií, ktoré nie sú hlavné, alebo nepretržitých funkcií.
Slovenian[sl]
2. Način mirovanja: način nizke porabe, v katerem prikazovalnik opravlja eno ali več neprimarnih zaščitnih funkcij ali stalnih funkcij.
Swedish[sv]
2) Viloläge: Ett lågeffektläge där bildskärmen tillhandahåller en eller flera icke-primära skyddsfunktioner eller kontinuerliga funktioner.