Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجُل مهمّ كهذا سيكون لديه حراسة لمدة 24 ساعة في الأسبوع
Bulgarian[bg]
Такъв тежкар сигурно има охрана денонощно.
Bosnian[bs]
Takva njuska sigurno ima osiguranje od 0 do 24.
Czech[cs]
Zazobanci jako on si mohou dovolit ochranku non-stop.
Danish[da]
En mand som ham skal havde beskyttelse i døgndrift.
German[de]
Ein einflussreicher Typ wie der wird Überwachung rund um die Uhr haben.
Greek[el]
Ένα τόσο σημαντικό στέλεχος πρέπει να έχει ασφάλεια όλο το 24ωρο.
English[en]
Heavy hitter like that's gonna have security 24-7.
Spanish[es]
Un coche así estará también bien equipado.
Estonian[et]
Sellist kõva tegijat valvatakse 24 tundi ööpäevas.
Finnish[fi]
Noin arvokkaalla ihmisellä on turvatoimia ympäri vuorokauden.
French[fr]
Un gars comme ça ont leur sécurité 24 / 24.
Hebrew[he]
לאיש חשוב כמוהו יש אבטחה 24 שעות ביממה.
Croatian[hr]
Takva njuška sigurno ima osiguranje od 0 do 24.
Hungarian[hu]
Ezt a nagymenőt a nap 24 órájában őrzik.
Italian[it]
Un pezzo grosso del genere avra'guardie del corpo 24 ore al giorno.
Macedonian[mk]
Такво нешто сигурно има обезбедување 24 часа.
Dutch[nl]
Zo'n grote jongen heeft de hele dag beveiliging.
Polish[pl]
Gość, taki jak on, ma zapewnioną stałą ochronę.
Portuguese[pt]
Um tubarão desses deve ter segurança 24 horas por dia.
Romanian[ro]
Un om cu o funcţie atât de mare are securitate non-stop.
Slovak[sk]
Ťažký kaliber ako tento, bude mať ochranku 24 hodín denne 7 dní v týždni.
Slovenian[sl]
Težka tarča, verjetno bo imel stražarje 24-7.
Serbian[sr]
Takva njuška sigurno ima osiguranje od 0 do 24.
Thai[th]
ไฮโซขนาดนั้นคงต้องมีรปภคุ้มกัน.ตลอด 24 ชั่วโมงแหง
Turkish[tr]
Herif ağır adam, 7-24 koruma altındadır.
Vietnamese[vi]
Những kẻ dữ dằn như thế luôn được bảo vệ cả ngày, cả tuần.