Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 2001 г. семейство Ъруин съобщават, че за техния зоопарк в Австралия... е предвиден проект за разширяване на стойност 40 милиона долара.
Danish[da]
I 2001 sagde de, at deres zoo i Australien skulle udvides for 40 millioner dollars.
German[de]
Im Jahr 2001 wurde der Zoo der Irwins erneuert und vergrößert: Das Projekt kostete 40 millionen dollar.
English[en]
In 2001, the Irwins announced that their zoo in Australia was undergoing a $ 40 million expansion plan.
Spanish[es]
En 2001, los Irwin anunciaron que tenían un plan de expansión de $ 40 millones para su zoológico en Australia.
Hungarian[hu]
2001-ben bejelentették, hogy az állatkertjük bevételét mintegy 40 millió dollárra tervezik növelni.
Norwegian[nb]
I 2001 uttalte de at dyrehagen deres i Australia skulle gjennomgå en utvidelse til 40 millioner dollar.
Dutch[nl]
In 2001, kondigden de Irwins aan dat hun dierentuin in Australië werd... uitgebreid met een plan van 40 miljoen euro.
Polish[pl]
W 2001, lrwinowie oświadczyli, że ich zoo w Australii... zostanie rozbudowane za 40 milionów dolarów.
Portuguese[pt]
Emn 2001, os Irwins anunciaram que seu zoo na Australia ia fazer uma expansão de $ 40 milhões.
Romanian[ro]
În 2001 au anunţat că grădina lor zoologică din Australia se extinde conform unui plan care costă 40 milioane $.
Albanian[sq]
Në vitin 2001, lrwins njoftuan se në kopshtin zoologjik të tyre në Australi... planifikojnë një zhvillim me vlerë prej 40.000.000 dollar.
Serbian[sr]
2001. Irwinovi objavljuju da njihov zoološki vrt u Australiji planira razvoj u vrijednosti 40 milijuna dolara.