Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни ръка от лоста!
German[de]
Die Hand von der Kupplung!
Greek[el]
Ασε τον συμπλέκτη!
English[en]
Take your hand off the clutch!
Spanish[es]
¡ Quita la mano del embrague!
Finnish[fi]
Käsi pois kytkimeltä!
Croatian[hr]
Skini ruku s kvačila!
Hungarian[hu]
Vegye le a kezét a kuplungról!
Italian[it]
Togli la mano dal freno!
Norwegian[nb]
Ta hånden vekk fra kløtsjen!
Dutch[nl]
Haal de hand van de koppeling!
Polish[pl]
Nie trzymaj się tak kurczowo!
Portuguese[pt]
Tire a mão da ignição!
Romanian[ro]
I-aţi mâna de pe ambreiaj!
Serbian[sr]
Skini ruku s kvačila!
Swedish[sv]
Ta bort handen från kopplingen!
Turkish[tr]
Elini debriyajdan çek!