Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، فقط الضباط سيعسكرون داخل المنزل
Bulgarian[bg]
Не, само офицерите ще бъдат настанени в къщата.
Czech[cs]
Ne, uvnitř budou ubytováni jen důstojníci.
Danish[da]
Nej, kun officererne, vil være ønsket i huset.
German[de]
Nur die Offiziere werden im Haus Quartier nehmen.
Greek[el]
Μόνον οι αξιωματικοί θα στρατωνιστούν στο σπίτι
English[en]
No, only the officers will be billeted inside the house.
Spanish[es]
No, tan solo los oficiales se alojarán en la casa.
Estonian[et]
Ainult ohvitserid majutatakse majja sisse.
Finnish[fi]
Ei, vain upseerit majoittuvat taloon.
French[fr]
Seuls les officiers logeront à l'intérieur.
Hebrew[he]
לא, רק הקצינים ישתכנו בתוך הבית.
Croatian[hr]
Ne, samo će časnici biti u kući.
Hungarian[hu]
Nem, csak a tisztek lesznek a házban.
Indonesian[id]
Tidak, hanya perwira yang akan menginap di dalam rumah.
Italian[it]
No, in casa alloggeranno soltanto gli ufficiali.
Dutch[nl]
Nee, alleen de officieren zullen in het huis worden gelegerd.
Polish[pl]
Tylko oficerowie będą stacjonować w środku domu.
Portuguese[pt]
Apenas os oficiais ficarão dentro da casa.
Romanian[ro]
numai ofiţerii vor fi cazaţi în casă.
Slovenian[sl]
Samo oficirji bodo nastanjeni v hiši.
Albanian[sq]
Jo, vetem oficeret do te jene ne kete shtepi.
Serbian[sr]
Ne, samo će oficiri biti smešteni u kući.
Swedish[sv]
Endast officerarna kommer att inkvarteras i huset.
Thai[th]
ไม่สิ นายทหารเท่านั้น ที่จะพักข้างในบ้าน
Turkish[tr]
Hayır, sadece subaylar evde konaklayacak.