Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«كثيرون من علماء الشيخوخة سيوافقون ان هذه هي اكثر الاوقات تشويشا لنا.
Danish[da]
„Mange gerontologer er enige om at der for tiden hersker stor forvirring inden for vort felt.
German[de]
„Viele Gerontologen geben zu, daß man derzeit äußerst unsicher ist.
Greek[el]
«Πολλοί γεροντολόγοι θα συμφωνήσουν ότι αυτοί οι καιροί είναι πολύ μπερδεμένοι για εμάς.
English[en]
“Many gerontologists will agree that these are highly muddled times for us.
Spanish[es]
“Muchos gerontólogos concordarán en que, para nosotros, estos son tiempos muy confusos.
Finnish[fi]
”Monet gerontologit [vanhenemisen tutkijat] ovat yhtä mieltä siitä, että nämä ovat meille hyvin hämmentäviä aikoja.
French[fr]
“De nombreux gérontologues seront d’avis que nous connaissons une époque de grande confusion.
Croatian[hr]
“Mnogi gerontolozi će se složiti da su ovo za nas zbrkana vremena.
Indonesian[id]
”Banyak ahli gerontologi akan setuju bahwa ini adalah masa yang paling kacau bagi kita.
Icelandic[is]
„Margir öldrunarfræðingar eru sammála um að ringulreið ríki á fræðisviði okkar.
Italian[it]
“Molti gerontologi converranno che questi sono tempi di grande confusione per noi.
Japanese[ja]
「我々にとって今は極度に混乱した時代である,という見解に同意する老人病学者は少なくない。
Korean[ko]
“많은 노인병학자는 요즈음이 우리에게 매우 혼란된 시기라는 데 동의할 것이다.
Malayalam[ml]
“നമ്മുടേത് അത്യന്തം കുഴഞ്ഞ കാലങ്ങളാണെന്ന് അനേകം വാർദ്ധക്യശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ സമ്മതിക്കും.
Norwegian[nb]
«Mange gerontologer vil være enig i at dette er en høyst forvirrende tid for oss.
Dutch[nl]
„Veel gerontologen zullen ermee instemmen dat het zeer verwarrende tijden voor ons zijn.
Polish[pl]
„Wielu gerontologów przyzna, że panuje wśród nas niemałe zamieszanie.
Portuguese[pt]
“Muitos gerontólogos concordarão que os nossos tempos são muito desnorteadores.
Russian[ru]
«Многие геронтологи согласны в том, что в данное время господствует крайняя неуверенность по этому вопросу.
Serbian[sr]
„Mnogi gerontolozi će se složiti da su ovo za nas zbrkana vremena.
Swedish[sv]
”Många gerontologer instämmer i att vi befinner oss i en period av stor förvirring.
Tamil[ta]
“இவை நமக்கு குழம்பிய காலங்கள் என்று மூப்பியல்நூல் அறிஞர் பலர் ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
“Maraming gerontologo ang sasang-ayon na ito ang pinakamalabong panahon para sa atin.
Chinese[zh]
“许多老年学专家一致认为我们这时代是个高度混乱的时代。