Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Кипър се присъедини към ЕС преди пет години и гражданите на управляваната от гърци част на разделения остров съзнават предимството, което им осигурява членството в усилията за постигане на обединение
Bosnian[bs]
Kipar se EU pridružio prije pet godina i građani dijela tog podijeljenog ostrva pod grčkom upravom jako su svjesni utjecaja koji im to članstvo pruža u naporima na ostvarivanju ponovnog ujedinjenja
Greek[el]
Η Κύπρος έγινε μέλος της ΕΕ πριν πέντε χρόνια και οι πολίτες του ελληνικού τμήματος της διχοτομημένης νήσου γνωρίζουν καλά το πλεονέκτημα που τους παρέχει η ιδιότητα μέλους στην προσπάθεια της επανένωσης της νήσου
English[en]
Cyprus joined the EU five years ago and citizens of the Greek-run part of the divided island are keenly aware of the leverage membership gives them in efforts to achieve reunification
Croatian[hr]
Cipar se priključio EU pred pet godina i građani dijela podijeljenog otoka pod grčkom upravom izrazito su svjesni prednosti koju im članstvo daje u nastojanjima na ostvarivanju ponovnog ujedinjenja
Macedonian[mk]
Кипар влезе во ЕУ пред пет години и граѓаните на грчкиот дел од поделениот остров се доста свесни за предностите што им ги дава членството во обидот да постигнат реунификација
Romanian[ro]
Cipru a aderat la UE în urmă cu cinci ani, iar cetăţenii părţii cu conducere grecească a insulei divizate sunt foarte conştienţi de avantajul pe care li- l oferă reprezentarea parlamentară în eforturile de obţinere a reunificării
Albanian[sq]
Qiproja u bashkua me BE pesë vjet më parë dhe shtetasit e pjesës së qeverisur nga grekët në ishullin e ndarë kanë shumë dijeni në lidhje me ndikimin që u jep anëtarësimi në përpjekjet për të arritur ribashkimin
Serbian[sr]
Kipar je ušao u EU pre pet godina i građani grčkog dela podeljenog ostrva itekako su svesni prednosti koju im pruža članstvo u cilju reunifikacije
Turkish[tr]
Kıbrıs Rum Kesimi, AB’ ye beş yıl önce katıldı ve ikiye bölünmüş durumdaki adanın Rum yönetimindeki kısmının vatandaşları, üyeliğin, adayı yeniden birleştirme çabaları açısından kendilerine verdiği avantajın bilincinde