Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системите ти за следене грешат.
Czech[cs]
Pak máte špatné přístroje.
Danish[da]
Dine målesystemer er forkerte.
German[de]
Ihre Beobachtungen scheinen falsch zu sein.
English[en]
Your monitoring systems are wrong.
Spanish[es]
Entonces, sus sistemas de control fallan.
Estonian[et]
Sinu jälgimise süsteem on vale.
Finnish[fi]
Valvontalaitteesi ovat väärässä.
French[fr]
Vos systèmes de contrôle sont défaillants.
Hebrew[he]
אם כן, מערכות הבדיקה שלך שגויות.
Croatian[hr]
Tvoji nadgledni sustavi griješe.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a műszereik elromlottak.
Dutch[nl]
Dan hebt u slechte apparatuur.
Polish[pl]
Twoja aparatura zawiodła.
Portuguese[pt]
Seu sistema de monitoração está errado.
Russian[ru]
Значит, ваши системы мониторинга ошибаются.
Slovenian[sl]
Nimate pravih podatkov.
Serbian[sr]
Tvoji sistemi nadgledanja greše.
Swedish[sv]
Det måste vara fel på ditt övervakningssystem.
Turkish[tr]
Kontrol sistemlerin bozuk.