Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zvyšování informovanosti o dlouhodobých územních perspektivách a podpora propojení plánovacích a výzkumných institucí na rozvoj společného dohledu a kontroly
Danish[da]
Øget opmærksomhed om langsigtede fysiske udviklingsperspektiver og fremme af netværkssamarbejde mellem planlægnings- og forskningsinstitutioner for at etablere fælles observation og overvågning
German[de]
Sensibilisierung für langfristige Raumentwicklungsperspektiven und Vernetzung von Planungs- und Forschungseinrichtungen zwecks gemeinsamer Beobachtung und Begleitung
Greek[el]
Συνειδητοποίηση των μακροπρόθεσμων προοπτικών χωροταξικού χαρακτήρα και προώθηση της δικτύωσης οργανισμών σχεδιασμού και έρευνας για την ανάπτυξη της από κοινού παρατήρησης και παρακολούθησης
English[en]
Awareness raising on long-term spatial perspectives and to promote networking of planning and research institutions for developing joint observation and monitoring
Spanish[es]
Concienciación sobre las perspectivas territoriales a largo plazo y fomento de la creación de redes de instituciones de planificación e investigación para desarrollar la observación y supervisión comunes
Estonian[et]
Teadlikkuse tõstmine pikaajaliste ruumiliste perspektiivide kohta ning planeerimis- ja uurimisasutuste võrgustamise edendamine eesmärgiga luua ühine vaatlus- ja kontrollsüsteem
Finnish[fi]
Annetaan valistusta pitkän aikavälin aluesuunnittelun näkökohdista ja edistetään suunnittelu- ja tutkimuslaitosten verkottumista, jotta voitaisiin kehittää yhteistä seurantaa ja valvontaa
French[fr]
actions de sensibilisation aux perspectives à long terme d'aménagement du territoire, y compris la promotion de mises en réseaux de la planification et des instituts de recherche dans le but de développer des démarches conjointes d'observation et de suivi
Hungarian[hu]
A hosszú távú területi perspektívákra vonatkozó tudatosság növelése és a tervező- és kutatóintézetek hálózatának támogatása a közös megfigyelés és nyomon követés kifejlesztése céljából
Italian[it]
Sensibilizzazione sulle prospettive di assetto territoriale a lungo termine e sostegno alla costituzione di reti tra istituti operanti nel settore della ricerca e dell'assetto territoriale per definire modalità comuni di sorveglianza
Lithuanian[lt]
Supratimas, atsirandantis dėl ilgalaikių erdvės perspektyvų ir planavimo bei tyrimo institucijų tinklo rėmimas, siekiant plėtoti bendrą stebėjimą ir priežiūrą
Latvian[lv]
Saprašana, kas izriet no ilgtermiņa telpas perspektīvām, un plānošanas un izpētes iestāžu tīkla izveide, lai attīstītu kopīgu novērošanu un uzraudzību
Dutch[nl]
Vergroting van het inzicht in het belang van langetermijnplanning voor de ruimtelijke ordening en bevordering van samenwerking in netwerkverband tussen planning- en onderzoekinstellingen met het oog op gezamenlijk toezicht en gezamenlijke observatie
Polish[pl]
Zwiększanie świadomości na temat długoterminowych perspektyw rozwoju przestrzennego oraz promocja instytucji sieciowego planowania i badań, rozwijających wspólne obserwacje i monitorowanie
Portuguese[pt]
Sensibilização para as perspectivas territoriais a longo prazo e fomento da constituição de redes de instituições de planeamento e investigação no intuito de desenvolver uma acção conjunta de observação e acompanhamento
Slovak[sk]
Zvyšovanie povedomia, pokiaľ ide o dlhodobé priestorové perspektívy a podporu budovania sietí plánovacích a výskumných inštitúcií na rozvoj spoločného pozorovania a monitorovania
Slovenian[sl]
Ozaveščanje na področju dolgoročnih prostorskih perspektiv in spodbujanje povezovanja institucij za načrtovanje in raziskovalnih institucij za razvoj skupnega opazovanja in spremljanja
Swedish[sv]
Åtgärder för att medvetandegöra allmänheten om långsiktig utvecklingsplanering och för att främja planerings- och forskningsinstitutioners arbete i nät för att utveckla gemensam observation och övervakning