Besonderhede van voorbeeld: 3360042154646125814

Bulgarian

Представях си как на 13-ия му рожден ден ще ходим да ловим риба в Монтана.

Czech

Například jsem myslel, že strávíme jeho třinácté narozeniny rybařením v Montaně.

Greek

Πάντα φανταζόμουνα ότι θα περνούσαμε τα 13α γενέθλια του, ψαρεύοντας στην Μοντάνα.

English

I always imagined we'd spend his 13th birthday flyfishing in Montana.

Spanish

Por ejemplo, siempre imaginé que para su treceavo aniversario, iríamos a pescar el pescado-volador en Montana.

French

Je pensais qu'on irait pêcher dans le Montana pour ses 13 ans.

Hebrew

לדוגמא, תמיד דמיינתי אותנו מבלים את יום הולדתו ה-13 בדיג במונטנה.

Croatian

Zamišljao sam da ćemo njegov 13. rođendan proslaviti u ribolovu u Montani.

Hungarian

Például mindig elképzeltem, hogy 13. szülinapján repülő - halakra pecázunk Montanában.

Italian

Per esempio, immaginavo che per il suo tredicesimo compleanno si andasse a pescare insieme nel Montana.

Norwegian

Jeg tenkte meg at vi skulle feire 13-årsdagen hans på fisketur i Montana.

Polish

Zawsze wyobrażałem sobie że spędzimy jego 13-te urodziny na rybach w Montanie.

Portuguese

Sempre imaginei que passaríamos o seu 13o aniversário a pescar em Montana.

Romanian

Intodeauna mi-am imaginat ca la aniversarea lui de 13 ani vom merge la pescuit in Montana.

Slovenian

Mislil sem, da bova njegovih 13 let proslavila na muharjenju.

Swedish

Jag trodde att vi skulle flugfiska i Montana när han fyllde 1 3 år.

Turkish

Örneğin hep 13'üncü doğum gününü Montana'da balık tutarak geçirdiğimizi hayal ettim.