Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уместно е да се обмисли още повече идеята за съвместно използване на приложенията.
Czech[cs]
Rozpracování by si zasloužila myšlenka spolusdílení aplikací.
Danish[da]
Der bør ligeledes tænkes nærmere over forslaget om deling af applikationer.
German[de]
Ferner sollte auch stärker über eine gemeinsame Nutzung der Anwendungen nachgedacht werden.
Greek[el]
Πρέπει να μελετηθεί περαιτέρω η ιδέα μερισμού των εφαρμογών.
English[en]
It would be useful to reflect further on the idea of sharing applications.
Spanish[es]
Convendría seguir reflexionando sobre la posibilidad de un reparto de las aplicaciones.
Estonian[et]
Rohkem tuleks mõelda ideele rakendusi jagada.
Finnish[fi]
Olisi aiheellista paneutua ajatukseen sovellusten jakamisesta.
French[fr]
Il conviendrait de réfléchir davantage à l'idée d'un partage des applications.
Hungarian[hu]
Érdemes lenne többet gondolnunk az alkalmazások megosztásának ötletére.
Italian[it]
L'idea della condivisione delle applicazioni meriterebbe una riflessione più approfondita.
Lithuanian[lt]
Reikėtų geriau apsvarstyti taikmenų pasidalijimo idėją.
Latvian[lv]
Būtu rūpīgāk jāapsver ideja par lietojumu kopīgu izmantošanu.
Maltese[mt]
Ikun tajjeb li jingħata aktar ħsieb lill-idea li l-applikazzjonijiet jinqasmu bejn kulħadd.
Dutch[nl]
Verder zou er meer moeten worden nagedacht over een gemeenschappelijk gebruik van de toepassingen.
Polish[pl]
Na rozważenie zasługuje idea wspólnego wykorzystywania zastosowań.
Romanian[ro]
Ar trebui să se ia mai îndeaproape în considerare ideea unei repartizări a aplicațiilor.
Slovak[sk]
Rozpracovanie by si zaslúžila myšlienka spoločného používania aplikácií.
Slovenian[sl]
Treba bi bilo bolj razmisliti o zamisli glede skupne rabe aplikacij.
Swedish[sv]
Idén om tillämpningar som delas av flera bör utvecklas vidare.