Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En haar ondervinding was nie uniek nie.
Arabic[ar]
ولم تكن تجربتها فريدة.
Bulgarian[bg]
Тази случка не била единствена от този род.
Czech[cs]
A nebyla jediná, ke komu se takto zachoval.
Danish[da]
Og dette tilfælde var ikke enestående.
German[de]
Und das, was sie erlebte, bildete keine Ausnahme.
Greek[el]
Και η δική της εμπειρία δεν ήταν η μοναδική.
English[en]
And her experience was not unique.
Spanish[es]
Y su experiencia no fue única.
Estonian[et]
Tema kogemus polnud aga erandlik.
Persian[fa]
او تنها کسی نبود که عیسی با وی خوشرفتاری کرد.
Finnish[fi]
Eikä hänen kokemuksensa ollut ainutlaatuinen.
French[fr]
Et elle n’a pas été la seule dans ce cas.
Hebrew[he]
והמקרה שלה לא היה יוצא דופן.
Croatian[hr]
A njezino iskustvo nije bilo usamljen slučaj.
Hungarian[hu]
És nem ő volt az egyetlen, aki ezt tapasztalta.
Armenian[hy]
Այս դեպքը միակը չէր։
Indonesian[id]
Dan bukan dia saja yang mengalami perlakuan demikian.
Icelandic[is]
Og reynsla hennar var ekkert einsdæmi.
Italian[it]
E non fu la sola a sentirsi così.
Japanese[ja]
しかし,このような事は決して彼女だけの経験ではありませんでした。
Georgian[ka]
ის კი გამონაკლისი არ ყოფილა.
Korean[ko]
그리고 그 여자만 그러한 경험을 한 것이 아닙니다.
Latvian[lv]
Un tas nebija vienīgais gadījums.
Macedonian[mk]
А нејзиното искуство не било единствено.
Burmese[my]
ဤအမျိုးသမီးတစ်ဦးတည်း ထိုသို့တွေ့ကြုံခဲ့သည်မဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Og hun var ikke den eneste som opplevde noe slikt.
Dutch[nl]
En haar ervaring was niet uniek.
Polish[pl]
A Jezus odnosił się tak nie tylko do niej.
Portuguese[pt]
E ela não foi a única a receber esse tratamento.
Russian[ru]
И этот случай был не единственным.
Slovak[sk]
A jej skúsenosť nebola ojedinelá.
Slovenian[sl]
Vendar ni bila edina, ki je imela takšno izkušnjo.
Albanian[sq]
Dhe përvoja e saj nuk ishte unike.
Serbian[sr]
A njeno iskustvo nije bilo usamljen primer.
Swedish[sv]
Hennes erfarenhet var inte unik.
Swahili[sw]
Na si yeye pekee aliyetendewa hivyo.
Thai[th]
และ ประสบการณ์ ของ เธอ ใช่ ว่า เป็น กรณี เดียว.
Turkish[tr]
Bu tür bir deneyim yaşayan tek kişi o değildi.
Ukrainian[uk]
І не тільки до неї.
Vietnamese[vi]
Trường hợp của bà không phải là duy nhất.