Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
přední střední části stehna; břicho, kromě oblasti do # cm kolem pupku; a vnější oblast horní části paže (viz obrázek
Danish[da]
foran midt på lårene; maven, undtagen i et område på # cm omkring navlen; og bagsiden af overarmen (se billede
English[en]
the front of the middle thighs; the abdomen, except for the # cm area right around the navel; and the outer area of the upper arms (see Diagram
Spanish[es]
parte delantera de los muslos, estómago, excepto en un área de # cm alrededor del ombligo y parte exterior superior del brazo (ver Figura
Estonian[et]
reie keskosa esikülg, kõht, välja arvatud # cm piirkond ümber naba ja õlavarre väliskülg (vt joonis
Finnish[fi]
etureiden keskiosa; vatsa, paitsi navanalue # cm: n säteellä; ja olkavarren ulkosyrjä (katso kuva
Hungarian[hu]
a combközép elülső része; a has, kivéve közvetlenül a köldök körül lévő # centiméteres terület és a felkar külső része (lásd #. kép
Latvian[lv]
augšstilba priekšējā vidusdaļa, vēdera priekšējā daļa, izņemot # cm ap nabu; augšdelmu mugurpuse (skatīt #. zīmējumu
Maltese[mt]
il-parti ta ’ quddiem fin-nofs tal-koxxa; l-istonku ħlief għal # ċm mad-dawra taż-żokra; u iż-żona ta ’ barra tal-parti ta ’ fuq tad-driegħ (ara Dijagramma
Polish[pl]
przednią powierzchnię ud; brzuch poza #-centymetrowym obszarem wokół pępka i zewnętrzną powierzchnię górnej części ramienia. (patrz Rysunek
Romanian[ro]
partea din faţă a regiunii mijlocii a coapselor; abdomenul, cu excepţia unei regiuni de cinci centimetri în jurul ombilicului; şi partea exterioară a braţelor (vezi Diagrama
Slovak[sk]
prednú stranu stehna, brucho, okrem oblasti # cm okolo pupka, a zadnú hornú čast ramena (pozri Obrázok
Swedish[sv]
mitt på framsidan av låren; buken, förutom # cm precis runt naveln; och den yttre delen av överarmen (se bild