Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم انتشار الوعي، فإن العنف ضد المرأة ما زال مستفحلاً، خاصة إبان الصراعات المسلحة، حيث يتعرض الكثير من النساء للعبودية الجنسية والتعذيب والعنف العائلي، وإرغامهن على مزاولة الدعارة
English[en]
Despite growing awareness, violence against women, especially in armed conflicts, continues unabated as many are subjected to sexual slavery, torture and domestic violence and forced into prostitution
Spanish[es]
Pese a que aumenta la conciencia sobre la cuestión, se mantiene la violencia dirigida contra la mujer, en especial en los conflictos armados, ya que muchas son objeto de esclavitud sexual, torturas y violencia doméstica o son obligadas a prostituirse
French[fr]
Bien qu'on prenne de plus en plus conscience du problème, la violence à l'encontre des femmes, en particulier en période de conflit armé, subsiste, bon nombre d'entre elles étant victimes d'esclavage sexuel, de tortures, de violence domestique, ou contraintes à la prostitution
Russian[ru]
Несмотря на все более широкое осознание этой проблемы, масштабы насилия в отношении женщин, особенно в ходе вооруженных конфликтов, не сокращаются: многие из них становятся жертвами сексуального рабства, пыток и бытового насилия или принуждаются к занятию проституцией
Chinese[zh]
尽管人们的意识不断提高,但针对妇女、尤其是在武装冲突中针对妇女的暴力行为依然猖獗;许多妇女沦为性奴隶,遭受酷刑和家庭暴力,还被逼为娼。